亭枕方塘上，轩开四照新。
花涵清露晓，风卷绿波春。
日暖眠汀鹭，荷翻跃锦鳞。
熙熙游宴地，行乐慰西人。
《西园十咏·其二众熙亭》全文
- 翻译
- 亭子坐落在一方池塘边，轩窗四面透亮如新。
清晨，花朵饱含着清露，微风吹过，泛起绿色波纹，带来春天的气息。
温暖的阳光下，水边的白鹭安睡，荷花翩翩，鱼儿跳跃像锦缎上的鳞片。
这里是个热闹欢快的游玩场所，人们在此欢宴游乐，为西方的友人们带来快乐。
- 注释
- 亭：亭子。
枕：坐落在。
方塘：一方池塘。
轩：轩窗。
四照：四面。
新：崭新。
花：花朵。
涵：饱含。
清露：清晨露水。
晓：清晨。
风：微风。
绿波：绿色波纹。
日暖：温暖的阳光。
眠：安睡。
汀鹭：水边的白鹭。
荷：荷花。
跃：跳跃。
锦鳞：像锦缎上的鳞片。
熙熙：热闹欢快。
游宴：游玩宴会。
地：场所。
行乐：欢宴游乐。
慰：带来快乐。
西人：西方的友人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人悠闲愉悦的心境。
“亭枕方塘上”一句，设定了整个画面是在一个开阔的湖塘边上的亭子里。"轩开四照新"则进一步渲染出亭子的宏大与光线的明媚。
接下来的“花涵清露晓，风卷绿波春”两句，是对早晨景色的描绘，既有静谧的花间露水，也有生动的风吹波涛，展示了春天的生机与活力。
"日暖眠汀鹭，荷翻跃锦鳞"一段，画出了阳光温暖下的鸟儿和荷叶交织的生态景观，既展现了自然之美，也传递了一种悠闲自得的情怀。
最后，“熙熙游宴地，行乐慰西人”则突显出诗人在这美好环境中的快乐心情，以及对远方来客的款待与欢迎。"熙熙"二字形容了宴会上的和谐气氛，而"慰"字更深化了这种款待背后的深情厚谊。
整首诗通过精致的意象构建，展现了一个充满生机与欢乐的春日场景，同时也表达了诗人对美好生活的享受与赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪中过重湖信笔偶题
道方时险拟如何，谪去甘心隐薜萝。
青草湖将天暗合，白头浪与雪相和。
旗亭腊酎踰年熟，水国春寒向晚多。
处困不忙仍不怨，醉来唯是欲傞傞。
河上寄故人
河流杳霭晓天，濮水黯澹秋烟。
日暖昆吾台上，春深颛顼城边。
莺声乱鸣鸿塞，花片细点龙泉。
西望情人早至，犹应得醉芳年。
赠张千牛
蓬莱阙下是天家，上路新回白鼻騧。
急管昼催平乐酒，春衣夜宿杜陵花。
蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉
绿影覆幽池，芳菲四月时。
管弦朝夕兴，组绣百千枝。
盛引墙看遍，高烦架屡移。
露轻濡綵笔，蜂误拂吟髭。
日照玲珑幔，风摇翡翠帷。
早红飘藓地，狂蔓挂蛛丝。
嫩刺牵衣细，新条窣草垂。
晚香难暂舍，娇态自相窥。
深浅分前后，荣华互盛衰。
尊前留客久，月下欲归迟。何处繁临砌？
谁家密映篱。绛罗房灿烂，碧玉叶参差。
分得殷勤种，开来远近知。
晶荧歌袖袂，柔弱舞腰支。
膏麝谁将比，庭萱自合嗤。匀妆低水鉴，泣泪滴烟?。
画拟凭梁广，名宜亚楚姬。
寄君十八韵，思拙愧新奇。