欲问南湖事，南湖事若何。
主人新鳸正，风物旧沤波。
绿发深深柳，娇钿细细荷。
槛虚宜斗鸭，船过莫惊鹅。
《次韵沈告院问讯南湖》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 沈 告 院 问 讯 南 湖 宋 /项 安 世 欲 问 南 湖 事 ，南 湖 事 若 何 。主 人 新 {上 户 下 鸟 }正 ，风 物 旧 沤 波 。绿 发 深 深 柳 ，娇 钿 细 细 荷 。槛 虚 宜 斗 鸭 ，船 过 莫 惊 鹅 。
- 注释
- 南湖事：指询问南湖的现状或历史。
鳸：古代对燕子的称呼。
风物：自然景象，风光。
沤波：形容湖面的微波。
绿发深深柳：形容柳树浓密翠绿。
娇钿细细荷：形容荷花娇嫩，钿饰精致。
斗鸭：古人常在池塘边斗鸭的游戏。
惊鹅：避免打扰湖中的鹅群。
- 翻译
- 想要询问南湖的情况，那南湖现在怎么样呢？
主人的新燕刚刚飞来，湖上的风物依旧如旧，泛起层层涟漪。
茂盛的柳树下绿叶深深，精致的荷花上点缀着细细的钿饰。
栏杆空旷适合斗鸭游戏，船只经过时请勿惊扰湖中的鹅群。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品《次韵沈告院问讯南湖》。诗人以询问南湖的现状为引，通过描绘南湖的景象来回答这个问题。"主人新鳸正"暗示着南湖的主人正当盛年，如同新生的鸣鸠充满活力；"风物旧沤波"则以自然景物的变化，比喻时光流转，湖面如旧，但人事已非。接着，诗人用"绿发深深柳"和"娇钿细细荷"来描绘湖边生机盎然的柳树与娇嫩的荷花，展现出南湖的春色。最后两句"槛虚宜斗鸭，船过莫惊鹅"，写出了南湖环境的宁静与和谐，鸭鹅悠然，游人船过也生怕打扰了它们。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过对南湖风光的细腻描绘，传达出诗人对南湖的深深怀念和对时光变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凝碧池侍宴应制得出水槎
彼木生何代，为槎复几年。
欲乘银汉曲，先泛玉池边。
拥溜根横岸，沈波影倒悬。
无劳问蜀客，此处即高天。