沧溟西畔望，一望一心摧。
地即同正朔，天教阻往来。
波翻夜作电，鲸吼昼为雷。
门外人蔘径，到时花几开。
《送人归日东》全文
- 拼音版原文全文
送 人 归 日 东 唐 /林 宽 沧 溟 西 畔 望 ，一 望 一 心 摧 。地 即 同 正 朔 ，天 教 阻 往 来 。波 翻 夜 作 电 ，鲸 吼 昼 为 雷 。门 外 人 参 径 ，到 时 花 几 开 。
- 翻译
- 在苍茫的海西边眺望，每一次遥望都让人心碎。
大地与这里的时间相同，上天却阻止了人们的来往。
夜晚波涛翻滚如同闪电，白天鲸鱼的吼声如雷鸣。
门外的小路通向人参园，我到那时，花儿开了几许？
- 注释
- 沧溟：大海。
正朔：指同一时间标准。
阻往来：阻碍人们来去。
波翻：波浪翻滚。
鲸吼：鲸鱼的吼声。
人蔘径：通往人参园的小路。
花几开：花开到了什么程度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的深沉情感和壮阔的自然景象。开篇“沧溟西畔望，一望一心摧”两句，通过对广阔水面的凝视表达了内心的悲凉与破碎，这种心境是送别时常有的情绪。
接下来的“地即同正朔，天教阻往来”则是说尽管陆地相连，时间却不可逆转，天命似乎在阻挠人们的往来，增添了离别的无奈和悲凉感。
中间两句“波翻夜作电，鲸吼昼为雷”形象地描绘了大海的汹涌波涛以及巨兽（比喻鲸鱼）在日夜之间发出如雷鸣的吼声，这种壮观的自然景象与送别的情感交织，显得更加深沉和震撼。
最后两句“门外人蔘径，到时花几开”则是说当亲友离去后，即使门外的小径上有行人经过，但等到再次相见之时，四周的景色是否依旧，又或者春天里有多少花已经开放了，这种细腻的情感和对时间流逝的关注，更加深化了送别的主题。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的表达，展现了古人离别时的复杂情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王司徒定海监酒税
悠悠信风帆，杳杳向沧岛。
商通远国多，酿过东夷少。
怀乡寄书迟，见日知晨早。
应闻有海花，何必树萱草。
和江邻几学士画鬼拔河篇
蒲中古寺壁画古，画者隋代展子虔。
分明八鬼拔河戏，中建二旗观却前。
东厢四鬼苦用力，索尾拽断一鬼颠。
西厢四鬼来背挽，双手搥下抵以肩。
龙头鱼身霹雳使，持钺植立旗左偏。
拔山夜叉右握斧，各司胜负如争先。
两旁挝鼓鼓四面，声势助勇努眼圆。
臂枭张拳击捧首，似与暴谑意态全。
当正大鬼按膝坐，三鬼带韣一执旃。
操刀擐囊力指督，怒发上直筋旧缠。
虎尾人身又踣顾，蒺藜短挺金锤坚。
高下尊卑二十四，二十四鬼无黄泉。
角雄竞强欲何睹，曷不各各还荒埏。