芬芳禁林晚，容与桂丹前。
横空一鸟度，照水百花然。
绿野明斜日，青山澹晚烟。
滥陪终宴赏，握管类窥天。
《侍宴应诏赋韵得前字》全文
- 注释
- 芬芳：香气浓厚。
禁林：皇家或神圣的树林。
容与：悠闲自在。
桂丹：桂花和丹花。
横空：从空中飞过。
照水：倒映在水中。
绿野：绿色的田野。
斜日：夕阳。
澹晚烟：淡淡的傍晚烟雾。
滥陪：随意参加。
终宴：宴会结束。
握管：提笔。
类窥天：好像在探索天地之秘。
- 翻译
- 傍晚时分，森林弥漫着芬芳气息，我在桂树和丹花前悠闲漫步。
一只飞鸟横空而过，倒映在水面的百花更显娇艳。
绿色原野沐浴着夕阳余晖，青山在傍晚的轻烟中显得宁静淡雅。
我随意参与了这场盛宴，提笔仿佛能窥见天地间的奥秘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宴会画面，通过对自然景物的精彩描写，表现了诗人在参加宴会时的心境和情感。
“芬芳禁林晚，容与桂丹前。”这两句设置了整个场景，禁林中的花香浓郁，晚上更显得格外迷人。桂树旁边的女子（或许是宫女）以其高雅的气质和美丽的容颜，宛如仙子般出现在诗人的面前。
“横空一鸟度，照水百花然。”这里描写了一个鸟儿掠过天际，它的身影映照在清澈的湖水之上，与盛开的百花交相辉映。这种自然景物与宴会场合的结合，增添了一份生机和活力。
“绿野明斜日，青山澹晚烟。”诗人继续描绘自然美景：绿色的草地在斜阳下展现出鲜明的色彩，而远处的青山在傍晚时分散着淡淡的烟霭。这样的画面不仅是对视觉的享受，也是心灵的抚慰。
“滥陪终宴赏，握管类窥天。”诗人与众宾客一同参加这场宴会，尽情地享受着美好的时光。他手持笔管，像是要窥视天上的秘密，或许是在寻找灵感的泉源。
整首诗通过对自然景物和宴会氛围的细腻描写，展现了诗人在参加宴会时那份悠然自得、心旷神怡的情怀。同时，这也反映出诗人对于美好事物的珍视与欣赏之情。
- 作者介绍
-
虞世南
虞世南（558年－638年7月11日），字伯施，汉族，越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家，凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法，与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一，是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷，但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。朝代：隋朝 字：伯施 籍贯：越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场） 生辰：558年－638年7月11日
- 猜你喜欢
溪东岑望天都山
目望浮山丘，梯云上东岑。
群峰争入冥，巉巉生太阴。
昔贤此升仙，结构穷耸深。
未晓日先照，当昼色半沈。
风泉雪霜飞，云树琼玉林。
大道非闭隔，无路不可寻。
窥镜澄夙虑，望坛起敬心。
一从呼子安，永绝金玉音。