恨唱歌声咽，愁翻舞袖迟。
西陵日欲暮，是妾断肠时。
《铜雀妓》全文
- 注释
- 恨：悲伤，怨恨。
歌：歌唱。
声：声音。
咽：哽咽，不流畅。
愁：忧虑，愁苦。
翻：翻转，舞动。
舞袖：舞蹈时挥动的手臂。
迟：迟缓，犹豫。
西陵：古代地名，这里可能指代远方或特定的伤心之地。
日：太阳。
暮：傍晚，黄昏。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
- 翻译
- 心中满是哀怨，歌声哽咽难以畅快
忧愁让舞袖动作缓慢，充满迟疑
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别愁绪和哀怨之情。"恨唱歌声咽，愁翻舞袖迟"两句表达了主人公在别离之际，心中的不舍和哀伤之情至深，连歌唱与舞蹈都显得那么沉重和迟缓。"西陵日欲暮，"则描绘了一天即将结束的景象，加强了时间紧迫和情感上的压抑。最后"是妾断肠时"一句，则直接点明此刻正是心如刀割的时分。
整首诗通过对自然环境的描写（黄昏时分）与内心感情的交织，营造出一种浓烈而哀艳的氛围。语言简洁而富有表现力，每个字都承载着深情，共同构建了一幅离别之际女性哀怨图。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薛城
我登古薛城，四望长太息。
此地孟尝君，鸣钟会食客。
西撼虎狼秦，陵原群失色。
再相绾齐组，万家张封邑。
长铗鼓幸舍，狗盗揖左席。
一朝归山丘，车骑散敌国。
春秋祀忽诸，百战荒荆棘。
歌台嗥狐狸，野人烧冢域。
谁抱雍门琴，弹之万古宅。
行路难·其三
纫兰不耐久，磨刃空伤手。
树锻既不堪，犊鼻亦可丑。
丈夫悬弧志四方，焉能局蹐徒俯首。
脂车秣马越太行，自信险阻无制肘。
我车脱幅，我马卒瘏。前有虺蛇，后有猛虎。
将伯无助，困于林莽。咄嗟歌白石，慷慨问青旻。
孰知坎壈蓬蒿士，亦有当年稷契臣。