初日破苍烟，零乱松竹影。
老夫起烧香，童子行汲井。
平生水云身，不堕车马境。
愿言学庞公，全家事幽屏。
《晨起》全文
- 注释
- 初日：朝阳。
苍烟：朦胧的雾气。
零乱：错落摇曳。
老夫：我这老翁。
烧香：点香火。
童子：小童。
水云身：隐居生活，如水云般自由。
车马境：尘世的车马喧嚣。
庞公：东汉隐士庞德公。
幽屏：清静的田园，隐居之处。
- 翻译
- 朝阳穿透朦胧的雾气，松竹的影子错落摇曳。
我这老翁起身点上香火，小童前往井边打水。
一生过着水云般的隐居生活，不沾染尘世的车马喧嚣。
我希望能效仿庞公，全家投身于清静的田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨的宁静画面。"初日破苍烟"，形象生动地展现了朝阳穿透薄雾的景象，充满生机。"零乱松竹影"则刻画了松竹在晨光中摇曳的婆娑姿态，显得自然疏朗。诗人陆游在此时起身，"老夫起烧香"，体现了他对清静生活的追求和对精神世界的敬仰。
"童子行汲井"一句，引入了童子的活动，增添了生活气息，也暗示着诗人希望远离尘世喧嚣，回归简朴的生活方式。"平生水云身"表达了诗人淡泊名利，如水云般自由自在的心境。"不堕车马境"进一步强调他不愿陷入世俗的纷扰，保持内心的清净。
最后两句"愿言学庞公，全家事幽屏"，诗人以东汉隐士庞德公自比，表达了他渴望像庞公那样退隐山林，与家人共享清幽生活的愿望。整首诗语言简洁，意境深远，展现了陆游超脱世俗、向往自然恬淡生活的思想情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
江州留别薛六柳八二员外
江海相逢少，东南别处长。
独行风袅袅，相去水茫茫。
白首辞同舍，青山背故乡。
离心与潮信，每日到浔阳。
郡中西园
闲园多芳草，春夏香靡靡。
深树足佳禽，旦暮鸣不已。
院门闭松竹，庭径穿兰芷。
爱彼池上桥，独来聊徙倚。
鱼依藻长乐，鸥见人暂起。
有时舟随风，尽日莲照水。
谁知郡府内，景物闲如此。
始悟諠静缘，何尝系远迩。
新栽竹
佐邑意不适，闭门秋草生。
何以娱野性，种竹百馀茎。
见此溪上色，忆得山中情。
有时公事暇，尽日绕阑行。
勿言根未固，勿言阴未成。
已觉庭宇内，稍稍有馀清。
最爱近窗卧，秋风枝有声。
道场独坐
整顿衣巾拂净床，一瓶秋水一炉香。
不论烦恼先须去，直到菩提亦拟忘。
朝谒久停收剑佩，宴游渐罢废壶觞。
世间无用残年处，祗合逍遥坐道场。