千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《道场独坐》
《道场独坐》全文
发布时间:2025-12-05 08:02:47 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[阳]韵

整顿衣巾拂净床,一瓶秋水一炉香。

不论烦恼先须去,直到菩提亦拟忘。

朝谒久停收剑佩,宴游渐罢废壶觞。

世间无用残年处,祗合逍遥坐道场。

(0)
拼音版原文全文
dàochǎngzuò
táng / bái

zhěngdùnjīnjìngchuángpíngqiūshuǐxiāng

lùnfánnǎoxiānzhídàowàng

cháojiǔtíngshōujiànpèiyànyóujiànfèishāng

shìjiānyòngcánniánchùzhīxiāoyáozuòdàochǎng

注释
整顿:整理。
衣巾:衣袖和头巾。
拂净:擦拭干净。
一瓶秋水:形容清静的生活。
一炉香:烧香,表示虔诚或冥想。
不论:不管。
烦恼:忧虑,困扰。
先须去:必须先抛开。
菩提:佛教用语,指觉悟的境界。
朝谒:古代臣子朝见君主。
久停:长时间停止。
收剑佩:象征放下权力或武职。
宴游:宴请游玩。
渐罢废:逐渐停止。
壶觞:酒杯,代指饮酒。
世间:人世间。
无用残年处:没有适合老年的位置或事务。
祗合:只适合。
逍遥:自由自在。
坐道场:在道场静坐,修行。
翻译
整理衣襟擦拭净床榻,一瓶秋天的水一炉香。
不论有多少烦恼都要先抛开,直到达到觉悟的境地也要忘记一切。
长久以来不再参与朝见,收起剑佩,渐渐停止宴饮游玩,舍弃酒杯。
世间再无用得上我这残年的地方,只适合逍遥自在地坐在道场中。
鉴赏

这首诗描绘了一位修行者在道场内的宁静生活情景。开篇“整顿衣巾拂净床,一瓶秋水一炉香”两句,展示了修行者的简朴而洁净的居所,以及他们对环境美感的追求。秋水与炉香并置,既是对自然之美的享受,也是心灵宁静的象征。

接着“不论烦恼先须去,直到菩提亦拟忘”两句,则表达了修行者对于世间烦恼和个人成就都能超然物外、淡忘自我的境界。这里的“菩提”是佛教术语,指的是觉悟或智慧之树,而“拟忘”则显示了一种对精神层次追求的极致。

下半首“朝谒久停收剑佩,宴游渐罢废壶觞”两句,描绘了修行者放弃世俗功名利禄的生活。这里的“朝谒”指的是朝廷的拜访,“剑佩”、“壶觞”则是官场和宴游生活的象征,而“久停”与“渐罢废”则表明了修行者对此类生活的彻底放弃。

最后,“世间无用残年处,祗合逍遥坐道场”两句,则表达了诗人对于现实世界的看破和超脱,以及对于宁静修行生活的向往。这里的“残年”指的是生命中的晚年,而“逍遥坐道场”则是对心灵自由和精神寄托之所的描绘。

整首诗通过清新自然的意象,展现了诗人对于世俗生活的超然,以及对于内心世界的深刻追求。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

冬日梅窗书事四首·其三

病起眼前俱不喜,可人唯有一枝梅。

未容明月横疏影,且得清香寄酒杯。

(0)

减字木兰花·其七尚学林己丑寿旦,适归庐陵。其先世相州人,居永和,今家临川

相州锦好。待到相州人已老。颍水归田。

白鹭惊猜已十年。太师尚父。晚遇明时方用武。

大笑相逢。把酒家乡是客中。

(0)

答章林伯

自笑狂吟浪窃名,敢将孤垒敌长城。

才高君策追风骠,计急吾陈背水兵。

远道书来如面见,异时序反托诗行。

残年无复游吴楚,樽酒何由得细评。

(0)

曹孟德

精舍观书二十年,偶窥沸鼎出馋涎。

小豪已草黄巾檄,老大遭烧赤壁船。

半夜宫嫔和泪诀,当时汉禅只心传。

后来仍有朱三辈,欲比英雄恐未然。

(0)

杉树牌晚憩

倦童呼不诺,久客坐长叹。

野色归烟暝,秋声入雨寒。

阅人江树老,经火路牌残。

近郭鱼羹饭,招呼作晚餐。

(0)

乌夜啼

潇湘雨打船篷。别离中。愁见拍天沧水、搅天风。

留不住。终须去。莫匆匆。后夜一尊何处、与谁同。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com