潇湘雨打船篷。别离中。愁见拍天沧水、搅天风。
留不住。终须去。莫匆匆。后夜一尊何处、与谁同。
《乌夜啼》全文
- 注释
- 潇湘：古代地名，泛指湖南一带，以其山水闻名。
船篷：覆盖在船上的帆布或竹木结构，用来遮挡风雨。
别离：分离，告别。
沧水：形容深青色或苍翠色的水，常用于形容江海。
搅天风：形容风势极大，像要把天空都搅动起来。
终须去：终究还是要离去。
莫匆匆：不要急急忙忙。
后夜：次日夜晚。
一尊：一杯，古代酒器容量单位。
何处：哪里。
与谁同：和谁一起。
- 翻译
- 潇湘之地，雨点敲打着船篷。在离别的时刻，愁苦地看着那拍打着天空的苍茫江水和狂乱的风。
无法挽留，终究要离开。不要如此匆忙。明夜的酒杯，将在何处，又与何人共饮呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，潇湘雨打湿了船篷，别离的愁绪油然而生。"拍天沧水、搅天风"则形象地表达了内心的忧虑和自然界的动荡相互呼应。诗人似乎在劝慰自己或他人，虽有千般留恋，但终究还是要别离。
"莫匆匆"一句流露出一种急促无奈的情绪，而"后夜一尊何处、与谁同"则是对未来某个夜晚孤独饮酒的凄凉预设，反映出深深的孤独感和对未来的不确定。
诗中没有直接的喜怒哀乐，却通过对自然环境的描写和内心世界的情感流露，展现了诗人复杂微妙的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月二十六日言謇博优行援士相见礼以诗造余寓庐明日遂招之饮而诗未报也阅再旬复以其所为训周晓芙诗波及于我而督和会姚丈人来异其为人乃招之饮而同和之·其一
莽莽风沙溷此身，眼明云水得斯人。
今无古有士相见，花好日长天莫春。
画饼声名聊啖俗，倾河意气对披真。
舣舟正好同吾发，别一仙源可问津。
五子歌
皇祖有训。民可近。不可下。民惟邦本。本固邦宁。
予视天下愚夫愚妇。一能胜予。怨岂在明。
不见是图。予临兆民。懔乎若朽索之驭六马。
为人上者。奈何不敬。训有之。内作色荒。外作禽荒。
甘酒嗜音。峻宇雕墙。有一于此。未或不亡。
惟彼陶唐。有此冀方。今失厥道。乱其纪纲。
乃底灭亡。明明我祖。万邦之君。有典有则。
贻厥子孙。关石和钧。王府则有。荒坠厥绪。
覆宗绝祀。呜呼曷归。予怀之悲。万姓仇予。
予将畴依。郁陶乎予心。颜厚有忸怩。弗慎厥德。
虽悔可追。