花柳湖西别此翁，十年鬓雪忽重逢。
唐陵愁问永和帖，楚水梦闻长乐钟。
黄奶秋灯馀旧癖，素侯野服拜新封。
世情云雨何时了，千古青青太玉峰。
《次翁秀峰》全文
- 拼音版原文全文
次 翁 秀 峰 宋 /林 景 熙 花 柳 湖 西 别 此 翁 ，十 年 鬓 雪 忽 重 逢 。唐 陵 愁 问 永 和 帖 ，楚 水 梦 闻 长 乐 钟 。黄 妳 秋 灯 余 旧 癖 ，素 侯 野 服 拜 新 封 。世 情 云 雨 何 时 了 ，千 古 青 青 太 平 峰 。
- 翻译
- 在花柳湖西与这位老者告别，十年后满头白发忽然重逢。
唐陵他满怀忧愁询问永和帖的事，楚水边我梦见了长乐宫的钟声。
在秋天的黄灯下，我保持着旧时的习惯，他穿着朴素的衣服接受新的封赏。
世间情事何时能了结，只有那千年的青翠玉峰永恒不变。
- 注释
- 花柳湖西：地点名，可能指代一个湖泊。
别：告别。
翁：老人。
十年：时间跨度。
鬓雪：白发。
唐陵：历史遗迹或某人的陵墓。
永和帖：可能指代书法作品或历史事件。
楚水：泛指南方的水。
长乐钟：古代宫殿中的钟声。
黄奶秋灯：黄色的油灯，秋季夜晚。
素侯：朴素的官员。
新封：新的封赏或职位。
世情：人世间的感情纠葛。
云雨：比喻恩怨情仇。
何时了：何时能结束。
太玉峰：形容山峰高耸且颜色青翠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《次翁秀峰》，表达了诗人与老友次翁在湖西重逢时的情感与感慨。首句“花柳湖西别此翁”描绘了十年前分别的场景，湖光柳色中蕴含着离别的感伤。次句“十年鬓雪忽重逢”则写出时光流转，两人白发苍苍的意外重逢，流露出惊喜与岁月沧桑。
第三句“唐陵愁问永和帖”借古迹抒发愁绪，可能是指对历史遗迹的追忆或对友人命运的忧虑。第四句“楚水梦闻长乐钟”则通过梦境暗示对往昔生活的怀念和对现实的无奈。第五句“黄奶秋灯馀旧癖”中的“黄奶秋灯”可能指代过去的生活习惯，表达对旧日时光的眷恋。
第六句“素侯野服拜新封”写次翁虽身处野外，但仍保持着谦逊的姿态接受新的荣誉，体现了他的品格。最后一句“世情云雨何时了，千古青青太玉峰”以自然景象作结，感叹世事如云雨般变化无常，而友谊如太玉峰般永恒不变，寄寓了诗人对友情的珍视和对人生的深沉思考。
整体来看，这首诗情感真挚，语言凝练，通过回忆与现实的交织，展现了诗人与友人深厚的情感纽带以及对人生哲理的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢