黑风夜撼天柱折，万里飞尘九溟竭。
谁欲扶之两腕绝，英泪浪浪满襟血。
龙庭戈鋋烂如雪，孤臣生死早已决。
纲常万古悬日月，百年身世轻一发。
苦寒尚握苏武节，垂尽犹存杲卿舌。
膝不可下头可截，白日不照吾忠切。
哀鸿上诉天欲裂，一编千载虹光发。
书生倚剑歌激烈，万壑松声助幽咽。
世间泪洒儿女别，大丈夫心一寸铁。
《读文山集》全文
- 翻译
- 漆黑狂风撼动天柱断裂，万里扬起的尘土填满了九重海
谁想挽救这危局双手已无力，英雄泪水滔滔满衣襟都是血渍
龙庭兵器如雪般残破，我这孤臣生死早已置之度外
纲常道义如同日月永恒，但我百年生涯却轻如一根头发
即使身处苦寒仍紧握苏武的节杖，生命尽头仍有杲卿般的刚毅
宁死不屈，膝盖不能弯曲，头颅可以割断，白日无法照亮我忠诚的心
哀鸿悲鸣直上九天，仿佛要撕裂苍穹，一本典籍千年之后发出光芒
书生持剑高歌激昂，万壑松涛声声回应他的悲愤
世间儿女离别时涕泣连连，而大丈夫心中只有铁一般的坚韧
- 注释
- 撼：摇动。
两腕绝：双手无力。
戈鋋：古代兵器。
纲常：社会伦理道德。
万壑：千山万谷。
儿女别：儿女情长的离别。
大丈夫：指有担当、刚毅的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《读文山集》，以壮烈的情感描绘了对南宋抗元英雄文天祥的深深敬仰和对其悲剧命运的沉痛感慨。诗中通过描绘黑风夜间的震撼场景，象征文天祥在艰难时局中的坚韧不屈，"两腕绝"形象地表达了他孤军奋战的决心。诗人感叹文天祥的忠诚如同苏武的节操和颜杲卿的直言，即使身处困境，仍坚守气节，视生命如草芥。
"膝不可下头可截"，表现出文天祥宁死不屈的刚毅，"白日不照吾忠切"则揭示了他的忠心未能得到明主的理解。接下来，诗人借用"哀鸿上诉天欲裂"的意象，形容文天祥的冤屈和悲愤，以及其著作《正气歌》流传千年的深远影响。
最后，诗人以"书生倚剑歌激烈，万壑松声助幽咽"，描绘出文天祥的精神激励着后人，而他自己则如大丈夫般铁骨铮铮，与儿女情长形成鲜明对比。整首诗情感深沉，语言激昂，是对文天祥高尚人格的深情赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其三和羡门韵寄赠
韶光难再，任绯桃开罢、黄鹂啼碎。
人世繁华谁占得，漫说吹箫都尉。
羯鼓三挝，螺卮百罚，依旧腾腾醉。
投竿抱瓮，妒君此愿先遂。
还想八斗才华，金锵玉戛，如听歌钟肆。
记得画堂红蜡暖，共瞰鱼羹鸠鲙。
鳄浦书遥，羊城梦断，但见盈车鬼。
屋梁明月，照人此际难睡。