千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《松江亭携乐观渔宴宿》
《松江亭携乐观渔宴宿》全文
发布时间:2025-12-06 03:14:14 唐 / 白居易   形式: 排律  押[歌]韵

震泽平芜岸,松江落叶波。

在官常梦想,为客始经过。

水面排罾网,船头簇绮罗。

朝盘鲙红鲤,夜烛舞青娥。

雁断知风急,潮平见月多。

繁丝与促管,不解和渔歌。

(0)
拼音版原文全文
sōngjiāngtíngxiéguānyàn宿
táng / bái

zhènpíngànsōngjiāngluò

zàigōngchángmèngxiǎngwèishǐjīngguò

shuǐmiànpáizēngwǎngchuántóuluó

cháopánkuàihóngzhúqīngé

yànduànzhīfēngcháopíngjiànyuèduō

fánguǎnjiě

注释
震泽:古代湖泊名,即太湖。
平芜:平坦且草木茂盛的地方。
松江:河流名,流经今江苏南部。
落叶波:形容秋风吹落叶,落在水面上的情景。
在官:指做官的时候。
为客:作为客人的身份。
罾网:一种方形的捕鱼网。
绮罗:华美的丝绸,这里代指繁华景象。
鲙红鲤:切好的红色鲤鱼,常指佳肴。
青娥:年轻的美女。
雁断:大雁的联络中断,古人以雁传书,雁断象征通讯中断。
潮平:潮水平静。
月多:月色明亮。
繁丝:复杂的丝线,这里可能指乐器的弦线。
促管:短而细的管乐器,音调急促。
不解:不能,无法。
和渔歌:与渔夫的歌声相和,即不协调。
翻译
震泽湖边平坦的草木丛生的岸边,松江上落叶飘荡的波浪。
在任官时常常梦想着这个地方,如今作为客人终于途经此处。
水面排列着捕鱼的罾网,船头上聚集着华丽的绸缎和人群。
早晨盘中盛着切好的红色鲤鱼,夜晚烛光下舞动着美丽的女子。
大雁的联络中断,可知风势紧急,潮水平稳时月亮显得格外多。
繁复的丝线与急促的管乐,无法与渔夫的歌声相协调。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的水乡风光图景,通过对自然环境和人事活动的细腻刻画,展现了诗人在松江亭观赏渔家宴席时的情感体验。

“震泽平芜岸,松江落叶波。” 这两句开篇描绘了一幅秋意浓厚的水乡图景。"震泽"指的是湖泊或河流宽阔而平静,而"平芜岸"则是沿岸芦苇随风摇曳,营造出一种恬静安详的氛围。"松江落叶波"中,"松江"特指某一水域,"落叶波"则形象地表达了秋季的景色和微妙的情感。

“在官常梦想,为客始经过。” 这两句诗人通过对比,表达了自己对于田园生活的向往。"在官"意味着身为官员,而"常梦想"则说明诗人内心深处对于自然、自由生活的追求。"为客始经过"中的"为客"可能是指远离官场的游子身份,"始经过"强调了这是第一次体验这样的生活。

“水面排罾网,船头簇绮罗。” 这两句通过渔家活动的描写,加深了对田园生活的感受。"水面排罾网"展示了渔民在水上布网捕鱼的情景,而"船头簇绮罗"则描绘了一幅渔舟装饰华丽、生动的画面。

“朝盘鲙红鲤,夜烛舞青娥。” 这两句诗通过对日常饮食和娱乐活动的描述,传达了生活的情趣。"朝盘鲙红鲤"中的"鲙"是指未成熟的小鱼,是当时流行的一种美味,而"夜烛舞青娥"则描绘了一幅夜晚灯火下舞女优雅的画面。

“雁断知风急,潮平见月多。” 这两句通过对自然现象的观察,表达了诗人对于环境变化的敏感和对美好事物的享受。"雁断知风急"中的"雁断"指的是大雁的叫声,而"知风急"则是通过声音判断天气的变化。"潮平见月多"中,"潮平"描绘了水面平静时的景象,而"见月多"则表达了在这样的夜晚能够更好地欣赏月光。

“繁丝与促管,不解和渔歌。” 这两句诗通过对音乐和渔民生活的联系,体现了诗人对于不同文化之间交流的理解。"繁丝与促管"中,"繁丝"指的是细腻的弦乐声音,而"促管"则是快速的管乐声响。"不解和渔歌"表达了诗人对渔民音乐的不够了解,但也表现出一种愿意学习、融入的情感。

这首诗通过对自然景物和生活细节的生动描绘,展现了诗人对于田园生活的向往,以及他在观赏渔家宴席时所体验到的情感。同时,诗中也流露出了一种文化交流与理解的主题。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送江西佥宪赵宗典移守合州

今日梯航万里通,使星一点向秦中。

蛮夷十月无冬雪,山水三巴有阆风。

须可赋诗邀杜甫,即看为政似文翁。

珠还合浦元非异,但庆三田黍稻丰。

(0)

遣兴

我住云间今四秋,恰如杜甫在秦州。

赋诗黄耳冢前去,打鼓白龙潭上游。

暮景飞腾如过翼,此身浩荡一虚舟。

黄尘九陌绕车盖,且伴老翁随海鸥。

(0)

白莲

太液初花宿露团,香浓粉淡不胜寒。

金茎侧泻仙人掌,玉叶危擎帝子冠。

水阔天空愁欲堕,风清月落好谁看。

西湖肠断西施采,一曲菱歌唱未阑。

(0)

瑞莲·其二

秋水嘉莲瑞一门,初花惊见出同根。

美珠汉女无留迹,鼓瑟相灵有返魂。

相府昔年曾制曲,仙家今日重开樽。

合欢何限风流意,怨绿愁红谩自繁。

(0)

送翁镇方归天台

云气空蒙是赤城,高歌归去不胜情。

天倾沧海东南迥,地接丹丘日夜明。

念我好将黄独寄,知君先向石桥行。

春风一路啼莺巧,定有花间窈窕迎。

(0)

小蓬壶歌

君不见蓬莱方丈三韩东,上有飞楼涌阁何穹崇。

始知九州更在赤县外,弱水不与人间通。

赤麟伏可扰,白凤驯可笼。

瑶草四时碧,桃花千岁红。

卢敖一去已无迹,燕齐弟子徒相从。

铁厓老人有仙骨,七十复向云间逢。

高台剪断一曲幽,绝境银河倒挂双玉虹。

自非夸娥之神徙,其处安得缩地如壶公。

读书已去神禹穴,献赋不到明光宫。

麻姑相遇急洒扫,有酒莫使金樽空。

酒酣更呼双童为我歌,小海铁笛雷怒来天风。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com