飞盖西园，晚秋却胜春天气。
霜花开尽锦屏空，红叶新装缀。时放清杯泛水。
暗凄凉、东风旧事。夜吟不绝，松影阑干，月笼寒翠。
莫唱阳关，但凭彩袖歌千岁。
秋星入梦隔明朝，十载吴宫会。一棹回潮度苇。
正西窗、灯花报喜。柳蛮樱素，试酒争怜，不教不醉。
《烛影摇红·其三饯冯深居，翼日，其初度》全文
- 翻译
- 飞盖西园，晚秋景色赛过春天。
霜花凋零，锦绣屏风显得空旷，新红叶如衣点缀其间。时而举杯清酒，水面泛起涟漪。
暗自感伤，东风往事已成过往。夜晚吟诗不断，松影斑驳，月光笼罩着寒冷的翠色。
不要唱起离别之歌《阳关》，只愿佳人妙舞千岁长歌。
秋夜星光入梦，明日相聚在吴宫。乘船归来，潮水穿越芦苇丛。
正当西窗下，灯花报来喜讯。柳絮樱瓣，品酒争艳，不愿不醉不欢。
- 注释
- 飞盖：华丽的车盖，形容车马华贵。
晚秋：秋季后期。
锦屏：装饰华丽的屏风。
清杯泛水：清澈的酒杯中倒映水面。
暗凄凉：内心深处的哀伤凄凉。
阳关：古代送别的歌曲《阳关三叠》。
灯花报喜：灯芯结花被认为是吉祥的预兆。
柳蛮樱素：柳絮和樱花，代指春天或女子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的图景。开篇“飞盖西园”表现了诗人在一个幽静的园中漫步的情景，"晚秋却胜春天气"则表达了对深秋美好景色的赞叹。在这里，诗人通过“霜花开尽锦屏空”和“红叶新装缀”两句，生动地描绘出深秋时节的自然美景，霜花似锦屏中绽放，而红叶则如新衣般装点着大地。接着，“时放清杯泛水”一句传递了诗人在这宁静的环境中享受独酌之乐的情趣。
接下来的“暗凄凉、东风旧事”表达了对往昔岁月的回忆与怀念，而“夜吟不绝，松影阑干，月笼寒翠”则描绘出诗人在深秋之夜，独自徜徉于松林间，以月光为伴，感受着自然界给予的情愫。
最后，“莫唱阳关，但凭彩袖歌千岁。秋星入梦隔明朝，十载吴宫会。一棹回潮度苇。正西窗、灯花报喜。”这几句诗通过“不必唱《阳关》”表达了对往事的淡然，而“但凭彩袖歌千岁”则是希望能够长寿至千岁，能够再次见证和参与那些美好的时光。"秋星入梦隔明朝，十载吴宫会"一句透露出诗人对于过去某个重要聚会的怀念，而“一棹回潮度苇。正西窗、灯花报喜”则预示着即将到来的好消息或吉庆之事。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之
桂林当日如春煖，花木清妍差可款。
主人好事玉泉香，行客留题锦囊满。
桂林今日如冰寒，颓垣坏壁他人管。
穷冬莫赠范叔袍，过午谁饷子桑饭。
君不见李家偃月堂，金鱼玉佩鸣丁当。
冰山一倒扶不起，月固无恙堂已荒。
又不见董家藏金坞，翠幕珠帏贮歌舞。
谁知当时赏心事，不救后来燃脐苦。
请君听我吟桂林，悲欢成败更相寻。
人生富贵如邮传，古往今来几桂林。