彤云赤雾生绀房，朝霞变蕊朱粉光。
白玉入泥不满盎，羽盖裛露明月珰。
浊水一石乱蛙黾，凿池五丈如斗方。
萍根科斗得自在，荷芰明年出水央。
《南轩盆植重台莲移种池》全文
- 拼音版原文全文
南 轩 盆 植 重 台 莲 移 种 池 宋 /梅 尧 臣 彤 云 赤 雾 生 绀 房 ，朝 霞 变 蕊 朱 粉 光 。白 玉 入 泥 不 满 盎 ，羽 盖 裛 露 明 月 璫 。浊 水 一 石 乱 蛙 黾 ，凿 池 五 丈 如 斗 方 。萍 根 科 斗 得 自 在 ，荷 芰 明 年 出 水 央 。
- 注释
- 彤云：红色的云彩。
绀房：深宅，这里指宫殿或贵人家的住所。
羽盖：古代贵族乘车时用的华美车篷，装饰有羽毛。
裛露：沾湿露水。
浊水：水质浑浊的水。
科斗：蝌蚪，蛙类的幼体。
荷芰：荷花和菱角。
- 翻译
- 彤云和赤雾在深宅中升起，朝霞变幻成红粉般的光彩。
洁白的玉石掉入泥土中也填不满器皿，羽扇般的车盖沾着露珠，明亮如明珠。
浑浊的水中满是乱跳的蛙和黾，挖出的池塘虽有五丈深，却只有斗大的面积。
浮萍的根茎如同蝌蚪般自由自在，荷花和菱角期待明年能在池塘中央盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致而生动的景象，以细腻的笔触赞美了南轩主人精心种植的重台莲。首句“彤云赤雾生绀房”运用色彩对比，将莲花盛开的环境烘托得神秘而瑰丽，仿佛云雾缭绕的深色房间中绽放着红莲。接下来，“朝霞变蕊朱粉光”进一步描绘莲花花瓣在朝阳下犹如朱砂般鲜艳，如同朝霞般绚丽。
诗人接着写到“白玉入泥不满盎”，以白玉比喻莲花的纯洁，即使置于泥土之中也显得高贵不凡，暗示其品质高洁。然后，“羽盖裛露明月珰”一句，通过比喻莲花的叶片如羽盖，晶莹的露珠如明珠，形象地展现了莲花在清露中的娇媚姿态。
“浊水一石乱蛙黾”则与前文形成对比，描述了池塘的浑浊和蛙类的嘈杂，反衬出莲花生长环境的清幽。然而，即使在这样的环境中，莲花依然“凿池五丈如斗方”，显示出其坚韧的生命力和主人的匠心独运。
最后两句“萍根科斗得自在，荷芰明年出水央”预示着来年荷花将更加繁茂，表达了诗人对莲花未来生长的期待和对主人种植技艺的赞赏。整首诗语言优美，意境深远，展现出诗人对自然美的热爱和对生活情趣的追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
久不得家书
鴥彼晨风飞，日暮归郁林。
游子尚何得，但寄千里心。
庭闱斑白亲，忆念我亦深。
云何彼无耗，徒役梦寐寻。
有如在空谷，岁久想足音。
竹篇一行书，贵可抵万金。
踟蹰步前庭，复坐口欲瘖。
泪堕不自知，便觉盈衣襟。
人生本无待，岂受外物侵。
归当卧牛衣，竹箨横荆簪。
登桐君祠堂
霜染溪枫叶叶丹，翠鳞浮动汐波閒。
盘盘路转千峰表，冉冉云扶两腋间。
掠水轻鸥晴自戏，凌风飞雁暮争还。
结庐姓字无人会，静对庭阴一解颜。
题益公丞相天香堂
君不见沉香亭北专东风，谪仙作颂天无功。
君不见君王殿后春第一，领袖众芳捧尧日。
此花司春转化钧，一风一雨万物春。
十分整顿春光了，收黄拾紫归江表。
天香染就山龙裳，馀芬却染山水乡。
青原白鹭万松竹，被渠染作天上香。
人间何曾识姚魏，相公新移洛中裔。
呼酒先招野客看，不醉花前为谁醉。