我贫性爱酒，有酒无钱沽。
新安走牙兵，六月至我庐。
手中持尺题，肩上担瓦壶。
高山度青天，救此愁肠枯。
开之聊倾樽，渴肺如浇酥。
醉来欲学李白骑鲸鱼，又思阮籍跨蹇驴。
上溪无健鳞，下岭无壮驹，忆君南望空长吁。
《寄潘歙州伯恭》全文
- 拼音版原文全文
寄 潘 歙 州 伯 恭 宋 /梅 尧 臣 我 贫 性 爱 酒 ，有 酒 无 钱 沽 。新 安 走 牙 兵 ，六 月 至 我 庐 。手 中 持 尺 题 ，肩 上 担 瓦 壶 。高 山 度 青 天 ，救 此 愁 肠 枯 。开 之 聊 倾 樽 ，渴 肺 如 浇 酥 。醉 来 欲 学 李 白 骑 鲸 鱼 ，又 思 阮 籍 跨 蹇 驴 。上 溪 无 健 鳞 ，下 岭 无 壮 驹 ，忆 君 南 望 空 长 吁 。
- 翻译
- 我生性喜好饮酒，即使没钱也想买。
新安来的牙兵，六月来到我的小屋。
手里拿着尺子题诗，肩上挑着瓦壶装酒。
如同高山穿破青天，这酒要解我心中愁苦。
打开壶盖随意畅饮，干渴的肺腑像被酥油滋润。
喝醉了想学李白骑鲸遨游，又想起阮籍骑着瘦弱的驴。
上游没有健壮的鱼，下坡没有强壮的马，想念你只能向南边叹息。
- 注释
- 我：我。
贫性：生性。
爱：喜好。
酒：酒。
无钱：没钱。
沽：购买。
新安：地名。
走牙兵：新来的士兵。
六月：时间。
至：到。
庐：小屋。
手中：手里。
持：拿。
尺题：尺子题诗。
肩上：肩上。
担：挑。
瓦壶：瓦制酒壶。
高山：比喻。
度：穿过。
青天：天空。
愁肠：愁苦的心肠。
枯：干涸。
聊倾：随意。
樽：酒杯。
浇酥：滋润。
醉来：喝醉后。
李白：唐代诗人。
骑鲸鱼：骑鲸遨游。
阮籍：魏晋时期诗人。
跨蹇驴：骑瘦弱的驴。
上溪：上游。
健鳞：健壮的鱼。
下岭：下坡。
壮驹：强壮的马。
忆君：想念你。
南望：向南看。
空长吁：徒然叹息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄潘歙州伯恭》，表达了诗人贫困却酷爱饮酒的境况。他描述了友人潘伯恭派来的牙兵带着酒来到他的居所，带来了些许慰藉。诗人借酒浇愁，想象自己像李白骑鲸、阮籍骑驴般豪饮，但现实中却只能在溪边山岭间感叹缺少畅饮的条件。最后，诗人遥望南方，心中充满对友人的思念，只能徒然长叹。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和生活中的苦乐交织。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
忆旧游·其二
镇琴心凤冷，箫孔乱孤，迸入凉秋。
竹影惺忪地，乍廊停响屉，人黯妆楼。
背灯自看愁靥，熏润恼衾裯。
况酒醒宵阑，语低香重，促上兰舟。勾留。
又今夕，有鸾帕题诗，麝袋藏钩。
咫尺层城幻，恁递愁窗眼，不递回眸。
短亭一行烟柳，霜翠落苹洲。
便盼断芳骢，痴魂尚倚楼上头。
金盏子.秋笳
何处飞来，怪数声催入，愁人心里。
月落乱乌啼，又城角，飞霜暮天如水。
喧喧汉将营中，尚关心燕市。
浑不记、当年连天烽火，阵云吹坠。凄绝，旅人意。
方遥望，乡关便陨涕。
瑟琶也同带恨，芳魂冷，胡沙万里竟委。
山头粉堞哀声，动林间秋气。
忽传报、平明胡骑窥营，夜唤兵起。
沁园春.自解
琴剑萧条，碌碌因人，天涯几年。
尽美人香草，群嗤屈子，乘槎凿空，我愧张骞。
蝶梦飞来，鹃声催去，一缕吟魂微似烟。
空怀抱，任茫茫天壤，未许人怜。
书城百尺高悬，便终老斯乡不羡仙。
也焚香煮茗，自呼高士，吟红写翠，还算奇缘。
月本无情，天原不语，问到无声声更酸。
平生事，拼春风词笔，赋尽悲欢。
水调歌头.辛亥中秋夕游海上望月他岛山楼有吹笛者清光满秋哀音动空际愀然生故国之思后十日束装归国
明月飞天水，苍莽海云间。
长风吹送秋思，绝域夜如年。
一片山河旧影，清簟疏帘深照，病骨觉新寒。
故国七千里，肠断画楼前。叹清狂，吹玉笛，总堪怜。
海天深处，今夕何夕念家山。
旧日清光犹在，多少云房水殿，惊起不成眠。
一夜人随月，扶梦上长安。
金缕曲.示菜佣，菜佣即井研老名士龚熙台先生也，于此浊世，一无所过问，与余同志因制此见赠
自幽州分路。荷一肩，风风雨雨，几时归去。
去不多时人便老，还是无头没绪。自买青门瓜圃。
我辈生涯无厚薄，只朝朝要米三升煮。
无所慕，无所苦。京华旧梦轻如雾。
双眸中，金銮野草，几邱坟墓。
两院宫花红血滴，污了漳台冷土。
并不见，西陵歌舞。
锦水联诗天胆大，仅模糊两句兴亡语。
谈往事，最清楚。