曾作金陵烂漫游，北归尘土变衣裘。
芰荷声里孤舟雨，卧入江南第一州。
《怀金陵三首·其三》全文
- 注释
- 曾：以前。
作：做，经历。
金陵：古都南京。
烂漫游：尽情游玩。
北归：从北方回来。
尘土：风尘仆仆。
变衣裘：衣裳破旧如裘皮。
芰荷：菱叶和荷花，代指江南水乡。
孤舟雨：独自一舟在雨中。
卧入：躺下进入。
江南：长江以南地区。
第一州：最南端的州府（这里可能指南京，因古代称南京为‘江南首邑’）。
- 翻译
- 我曾经在繁华的金陵尽情游玩过
回到北方后，满身风尘，衣裳都变得破旧
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《怀金陵三首（其三）》。从这四句诗中，可以感受到诗人对金陵（今南京一带）的深切怀念。
“曾作金陵烂漫游”，诗人通过“曾作”表达了过去的经历，金陵作为六朝古都，有着丰富的历史文化，"烂漫"形容游览时的盛况和自己的情感投入。这里展示了诗人对这片土地的深厚感情。
“北归尘土变衣裘”，“北归”意味着诗人离开金陵向北回归，这里的“尘土”象征着俗世的纷扰和生活的磨难。“变衣裘”则表明了环境的变化，外在的改变也映射出内心的情感转变。
“芰荷声里孤舟雨”，诗人通过“芰荷声里”描绘了一幅静谧的水乡画面，“孤舟”则突显出诗人的孤独与寂寞。而“雨”在这里不仅是自然景象的写实，也增添了诗中的忧郁氛围。
“卧入江南第一州”，“卧入”表达了一种放松和融入，"江南第一州" 虽未指明具体地点，但无疑是诗人心目中最美好的地方。这句话体现了诗人对江南美好风光的向往，以及想要逃离尘世纷扰的心境。
总体来说，这首诗通过对比和反差的手法，表达了诗人对金陵的怀念之情以及离开后的孤独与寂寞。同时，也透露出诗人对自然美景的深切感受，以及想要逃离现实世界、融入大自然的愿望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
满江红·其三十一
嫌杀双轮，驾行客、之燕适粤。
也不喜、船儿无赖，载他江浙。
荡子不归鸳被冷，昭君远嫁毡车发。
叹子规、闲管昔人愁，啼成血。渭城柳，争攀折。
关山月，空圆缺。有琵琶改语，锦书难说。
若要人生长美满，除非世上无离别。
算古今、此恨似连环，何时绝。
壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访后山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事·其一
倦缘闲景散闲情，人未归庵户不扃。
试拨柴烟寻宿火，旋添泉水洗茶瓶。
黄花采采盈衣袖，橡实离离傍短萍。
何日一邱藏曲折，与君同伴斸青冥。
犬捕鼠
黠鼠穴居工匿形，宵窃吾馀频有声。
狸奴已老无足忌，对面侮人渠得志。
韩卢千载云来孙，平时禦盗严司存。
小施逐兔腾山力，不露爪牙潜有获。
主人高枕终夜安，论功法吏能扫奸。
绳以汉家三尺律，鼠罪贯盈猫不职。