桃花开时苦多雨，花似啼妆悄无语。
桃花谢时雨更多，奈此轻红委地何。
明年花似今年好，明年人胜今年老。
是谁留得长少年，对此不须空懊恼。
双飞燕子营新巢，舍后舍前秾绿交。
长须但为酿曲米，春色尚馀红药梢。
《春日苦雨》全文
- 拼音版原文全文
春 日 苦 雨 宋 /王 炎 桃 花 开 时 苦 多 雨 ，花 似 啼 妆 悄 无 语 。桃 花 谢 时 雨 更 多 ，奈 此 轻 红 委 地 何 。明 年 花 似 今 年 好 ，明 年 人 胜 今 年 老 。是 谁 留 得 长 少 年 ，对 此 不 须 空 懊 慷 。双 飞 燕 子 营 新 巢 ，舍 后 舍 前 穠 绿 交 。长 须 但 为 酿 曲 米 ，春 色 尚 余 红 药 梢 。
- 注释
- 桃花：盛开的桃花。
苦多雨：频繁下雨。
花似：花瓣像。
啼妆：哭泣的脸庞。
悄无语：默默无声。
谢时：凋落时。
轻红：浅红的花瓣。
明年：明年。
人胜：人比。
老：衰老。
长少年：青春不老。
懊恼：烦恼。
双飞燕子：成对的燕子。
营新巢：筑新窝。
舍后舍前：屋前后。
秾绿：浓绿。
交：相接。
酿曲米：酿酒。
春色：春天景色。
红药梢：红花梢头。
- 翻译
- 桃花盛开时总是多雨，花瓣如女子哭泣的脸庞默默无声。
桃花凋零时雨势更甚，可怜这些浅红花瓣纷纷落地。
明年的花朵或许如今年般繁盛，但人却比今年衰老。
谁又能留住青春不老？面对这一切，不必徒然烦恼。
双飞的燕子忙着筑新巢，屋后屋前景色一片浓绿相接。
长长的胡须只为酿制美酒，春天的景色还有红花在梢头点缀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日雨中的桃花景象，通过对比鲜明的语言，表达了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。
"桃花开时苦多雨，花似啼妆悄无语。" 这两句写出了桃花在春雨中的凄美景象，"啼妆"形容桃花的颜色如同轻抹的妆容，给人一种淡雅而又不言之秘的感觉。
"桃花谢时雨更多，奈此轻红委地何。" 当桃花凋零时，春雨似乎更加频繁，这些落在地上的花瓣让人感到无奈和惆怅。
"明年花似今年好，明年人胜今年老。" 这两句通过对比来强调时间的流逝，无论是桃花还是人，都在时光中不断改变，呈现出一种生长与衰老的对比。
"是谁留得长少年，對此不须空懊恼。" 诗人反问道，谁能够永远保持青春？这个问题本身就带有一种无奈和哲理，告诫人们不要为此而感到懊恼。
"双飞燕子营新巢，舍后舍前秾绿交。" 这里描写了燕子在春天筑巢的景象，表达了一种生机勃勃、不断更新的生命力。
"长须但为酿曲米，春色尚馀红药梢。" 最后两句则是对生活的一种期许和享受，尽管岁月让人变老，但仍然可以通过简单的生活乐趣（如酿造美酒）来感受春天的美好。
整首诗通过对春日雨中桃花的描写，以及对时光流逝的思考，展现了诗人深邃的情感和对生命哲理的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿封侍御天目刘先生初度
方丈与清都，尧封信有无。
卯金来太乙，庚度叶彭巫。
万石家声大，三朋骨相殊。
鸣珂傅祖砚，怀玉绍庭谟。
遂振青毡旧，将同墨绶趋。
凤毛元异种，鸾诰表鸿图。
持满心尝下，登高胆尚粗。
肯为车上舞，甘守谷中愚。
令节书云后，徵词爱日符。
绣衣将父意，綵笔得朋俱。
绛老难为弟，荆丘比壮夫。
惭非琼玖质，聊以庆悬孤。