千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送马廷评知康州》
《送马廷评知康州》全文
发布时间:2025-12-03 20:01:49 宋 / 梅尧臣   形式: 排律  押[纸]韵

南去晋康郡,风帆几千里。

辞家上洞庭,落叶过湘水。

泷吏迎使君,壶浆出蛮垒。

问俗言未通,观风想先喜。

曾非异方趣,颇与华人拟。

期子寄梅花,无由问行李。

(0)
拼音版原文全文
sòngtíngpíngzhīkāngzhōu
sòng / méiyáochén

nánjìnkāngjùnfēngfānqiān

jiāshàngdòngtíngluòguòxiāngshuǐ

lóngyíng使shǐjūnjiāngchūmánlěi

wènyánwèitōngguānfēngxiǎngxiān

céngfēifānghuárén

méihuāyóuwènxíng

翻译
向南前往晋康郡,乘风破浪航行千里。
离开家乡踏上洞庭湖,沿途经过飘落的湘江之水。
山中小吏迎接使者,捧着美酒出迎接蛮族的营垒。
询问风俗语言不通,期待了解当地民情心中欢喜。
这里并非异域风情,习俗与中原相近似。
希望你寄来梅花,却无法得知你的行踪和旅途情况。
注释
南去:向南。
晋康郡:古代地名。
风帆:船帆。
几千里:形容路程遥远。
辞家:离开家乡。
洞庭:湖名,洞庭湖。
落叶:秋天飘落的树叶。
湘水:长江支流湘江。
泷吏:山中官员。
壶浆:盛满酒的壶。
蛮垒:边疆的营垒。
问俗:询问风俗。
观风:观察地方风土人情。
先喜:预先感到喜悦。
异方:异域。
华人:中原人。
期子:期待你。
梅花:象征高洁,常用来寄托思念。
行李:行装,指旅途情况。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送马廷评知康州》。诗中描绘了马廷评离京南下,前往康郡任职的情景。诗人通过"南去晋康郡,风帆几千里"表达了路途遥远,而"辞家上洞庭,落叶过湘水"则以秋日落叶和湘江之水渲染出离别的凄凉氛围。接下来,"泷吏迎使君,壶浆出蛮垒"描绘了当地官员的热情迎接,显示出边地人民对新知府的欢迎。

"问俗言未通,观风想先喜"两句,写马廷评初到任时对民情风俗的好奇和期待,以及对治理地方的积极态度。"曾非异方趣,颇与华人拟"则表达了诗人对马廷评能够理解和适应当地文化,展现出良好的治理才能的肯定。最后,诗人以"期子寄梅花,无由问行李"收尾,希望马廷评能像寄送梅花一样,传递关怀之情,同时表达自己无法亲自探望的遗憾。

整体来看,这首诗情感真挚,既体现了送别之情,又寓含了对友人仕途的期许和祝愿,展现了诗人深厚的人文关怀。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

和李峤杂咏诗百二十首韵·其十九河

三门砥柱中,源远接云空。

闻道金绳玺,奚称瓠子宫。

百川秋水灌,九曲大瀛通。

鬟剔洪流奠,巍乎神禹功。

(0)

董邦达春岚瀑泉

如沐春山叠翠螺,冻开远渚漾轻波。

飞泉落涧增新涨,噞嘬轻鯈乐几多。

(0)

张宗苍松壑携琴

高阁开窗俯碧峰,幽人默坐兴偏浓。

涧边童子抱琴至,动操应成风入松。

(0)

陶复初秋林小隐

境堪遁世真无闷,泉可濯缨信乐饥。

谁识幽人神解处,小山丛桂正芳时。

(0)

行围三首·其二

露润青衢草气馣,阳和举目化机含。

季登漫诩中双兔,一日双还倍彼三。

(0)

雨·其一

蔚荟朝来重,旋成细雨霏。

坡茵齐缀琲,岭树乱棼丝。

有喜遐思麦,无声暗湿衣。

蓟城艰种处,又为念依依。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com