近得故人盈纸书，却将取辱笑吾徒。
世间自有可羞事，曾见欧阳责范无。
《读王伯大都承奏疏·其九》全文
- 翻译
- 收到老朋友满纸来信
却嘲笑我们遭受侮辱
- 注释
- 近得：刚刚收到。
故人：老朋友。
盈：满。
纸书：书信。
却：但是。
将：拿。
取辱：遭受侮辱。
笑：嘲笑。
吾徒：我们这些人。
世间：世界上。
自有：自然存在。
可羞事：令人羞愧的事情。
曾：曾经。
见：看见。
欧阳：指欧阳修，北宋文学家。
责：指责。
范：范仲淹，北宋政治家。
无：没有。
- 鉴赏
这首诗是王迈的《读王伯大都承奏疏（其九）》，其中蕴含了诗人对朋友间信任与批评并重的深刻体会。
"近得故人盈纸书，却将取辱笑吾徒。" 这两句表达了诗人收到老友满纸的书信，其中可能包含对自己的批评或指正，诗人不仅没有生气，反而认为这是一种关心和提携，可以使自己进步。
"世间自有可羞事，曾见欧阳责范无。" 这两句则是引用古代的典故，表明在现实世界中确有令人感到羞愧的事情存在，而历史上欧阳修曾直言范仲淹对他的批评是没有道理的，这里诗人可能是在暗示，即便是朋友之间，也难免会有不同的意见和看法。
整首诗流露出一种宽广的胸怀，既能接受别人的批评，又不失自己的独立思考。这种豁达的人生态度，是古代文人修养的一种体现。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
寄韦有夏郎中
省郎忧病士，书信有柴胡。
饮子频通汗，怀君想报珠。
亲知天畔少，药味峡中无。
归楫生衣卧，春鸥洗翅呼。
犹闻上急水，早作取平途。
万里皇华使，为僚记腐儒。
放船
收帆下急水，卷幔逐回滩。
江市戎戎暗，山云淰淰寒。
村荒无径入，独鸟怪人看。
已泊城楼底，何曾夜色阑。
九日杨奉化会白水崔明府
今日潘怀县，同时陆浚仪。坐开桑落酒，来把菊花枝。
天宇清霜净，公堂宿雾披。晚酣留客舞，凫舄共差池。
河西春暮忆秦中
渭北春已老，河西人未归。
边城细草出，客馆梨花飞。
别后乡梦数，昨来家信稀。
凉州三月半，犹未脱寒衣。