微云淡日半昏明，初换春衫步屧轻。
行到小桥幽绝处，朗吟诗句答溪声。
《锦溪次赵令韵二首·其一》全文
- 翻译
- 天空中飘着淡淡的云，阳光半明半暗，
我刚刚换上春天的新衣，轻快地踏着木屐出行。
- 注释
- 微云：淡淡的云。
淡日：半明半暗的阳光。
半昏明：光线朦胧。
初换：刚刚更换。
春衫：春季的衣服。
步屧轻：轻盈地踏着木屐行走。
行到：走到。
小桥：小桥。
幽绝处：非常幽静的地方。
朗吟：大声朗诵。
诗句：诗词。
答溪声：回应溪水的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日微云、昏明交替的宁静画面。"微云淡日半昏明，初换春衫步屧轻"两句，从视觉和触觉两个层面传达了季节更迭的柔和感受。诗人穿上了春天的新衣，脚踏在细软的地面上，每一步都显得格外轻盈。
接着,"行到小桥幽绝处"一句，让读者随着诗人的步伐来到了一个隐蔽而又宁静的小桥边。这个环境设置，为下文的朗吟增添了一种超脱世俗的意境。
最后，"朗吟诗句答溪声"则展现了诗人在大自然中的自在与融合。他不仅欣赏着周遭的美景，更以自己的诗歌作为回应自然的声音。这里的“答”，既可以理解为呼应，也蕴含了一种主动与被动声音之间的和谐共鸣。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的意象描绘，展现了诗人对春天美好时光的深切感悟，以及他在自然中的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同师川过李三十九湖上宅用师川韵
多书唐邺侯，蔼蔼盛云来。
髯公颇好事，相过必迟回。
结构平湖阴，清绝无纤埃。
数到不知远，君家宽酒杯。
绕水信杖屦，披靡蓬蒿开。
遗基访孺子，荒坟吊澹台。
诛茅卜邻并，兹愿何当谐。
七松未暇种，五柳径须栽。
- 诗词赏析