千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送廖八下第归衡山》
《送廖八下第归衡山》全文
发布时间:2025-12-04 14:58:38 宋 / 欧阳修   形式: 五言律诗  押[阳]韵

曾作关中客,尝窥百二疆。

自言秦陇水,能断楚人肠。

失意倦京国,羁愁成鬓霜。

何如伴征雁,日日向衡阳。

(0)
拼音版原文全文
sòngliàoxiàguīhéngshān
sòng / ōuyángxiū

céngzuòguānzhōngchángkuībǎièrjiāng

yánqínlǒngshuǐnéngduànchǔréncháng

shījuànjīngguóchóuchéngbìnshuāng

bànzhēngyànxiànghéngyáng

注释
曾:曾经。
作:做。
关中:古代中国的一个地区,包括今陕西中部和北部。
客:客人,此处指旅居者。
窥:偷看,暗中观察。
百二疆:形容地势险要,易守难攻的地方。
秦陇:泛指秦岭和陇山地区,位于中国西部。
楚人:古代中国南方的居民,这里可能代指远方的人。
肠:比喻情感或思绪。
失意:不得志,失望。
倦:疲倦。
京国:京都,这里指长安(古代中国的首都)。
羁愁:羁旅之愁,漂泊在外的忧思。
鬓霜:形容头发斑白,象征年老或愁苦。
何如:何如是‘不如’或‘哪里比得上’之意。
伴:陪伴。
征雁:南飞的大雁,常用来象征离别和远行。
衡阳:古代中国湖南省的城市,因大雁南飞至此而闻名。
翻译
我曾经在关中做客,亲眼见过那险要的百二山河。
他自言秦岭和陇水,足以让楚地的人心碎断肠。
在京都失意后,我感到疲惫,愁苦染白了双鬓。
哪比得上陪伴南飞的大雁,每天飞向那衡阳之地。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送廖八下第归衡山》。诗中表达了诗人对友人廖八在京都科举落第后的关切和安慰之情。首句“曾作关中客”表明廖八有过在关中的经历,次句“尝窥百二疆”暗示了关中的险要地理位置,可能暗指科举竞争的激烈。接下来,“自言秦陇水,能断楚人肠”运用了夸张手法,将秦岭的山水比作能触动人心的哀愁,表达了廖八此刻的失落与哀伤。

“失意倦京国”直接点出友人因考试失利而感到疲惫和沮丧,而“羁愁成鬓霜”则进一步描绘了他的内心苦闷,仿佛连两鬓都因忧愁而染上了白发。最后,诗人建议廖八不如像征雁一样,每日飞往衡山,寓意着回归自然,或许能暂时忘却京城的烦恼,寻找心灵的慰藉。

整首诗情感深沉,语言含蓄,既表达了对友人的同情,又寄寓了对友人未来的期待和鼓励。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

送峡州陈廉秘丞·其一

宜都贤太守,治迹古人齐。

虎负众子去,凤环群鸟栖。

行增颍川秩,别降武都泥。

正恐还朝速,春林未子规。

(0)

送尧夫知河中府二首·其一

耆老承风旧,丝纶锡命新。

展禽安屡黜,原宪乐常贫。

执志穷通壹,论交表里真。

但祈深自重,膏泽望斯民。

(0)

苦雨

积雨欲侵旬,朝晡漫不分。

苍凉微露日,惨澹已生云。

地半成泥滓,天应厌垢氛。

时闻度鸧鸹,空外自为群。

(0)

和道粹雪夜直宿

天禄凝严近紫台,书帏夜对雪华开。

层楼直倚寒空出,清漏还从深殿来。

薄梦不成冰柱折,晓光先到玉花催。

兔园终是诸侯事,虚费相如能赋才。

(0)

和李殿丞仓中对菊·其二

文案渐消散,仓闲吏已稀。

庭空数蝶下,夜静一萤飞。

爱赏忽成句,淹留时忘归。

高情虽不系,遇此独依依。

(0)

致政王侍郎挽歌二首·其一

弱冠献奇策,居然终贾才。

赋成平乐馆,歌奉柏梁杯。

丽藻留昭世,英游隔夜台。

土中埋美玉,谁见不兴哀。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com