积雨欲侵旬，朝晡漫不分。
苍凉微露日，惨澹已生云。
地半成泥滓，天应厌垢氛。
时闻度鸧鸹，空外自为群。
《苦雨》全文
- 注释
- 积雨：连绵的雨。
旬：十天。
朝晡：早晚。
漫：模糊。
苍凉：凄凉。
微露：偶尔露出。
惨澹：暗淡。
地半：地面几乎。
泥滓：泥泞。
厌：厌倦。
垢氛：污浊的空气。
度鸧鸹：杜鹃鸟和鸹鸹鸟。
空外：空中。
为群：成群飞翔。
- 翻译
- 连绵的雨快要持续满十天了，早晚的界限变得模糊不清。
阴郁的天空中偶尔露出太阳，但很快就被乌云笼罩，显得凄凉而暗淡。
地面湿滑，几乎成了泥泞，仿佛上天也厌倦了污浊的空气。
不时能听到杜鹃鸟和鸹鸹鸟的叫声，它们在空中独自成群飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场持续的阴雨天气给自然界带来的影响。"积雨欲侵旬，朝晡漫不分"表明连绵的细雨让白昼与夜晚的界限变得模糊不清，时间感也随之消失。"苍凉微露日，惨澹已生云"则形象地描述了天空中阴霾的阳光和即将生成的新 云团，这些景象都显得十分萧索。
"地半成泥滓，天应厌垢氛"通过对土地变得湿滑泥泞，以及天气中的湿热感的描写，增强了阴雨天气的沉闷氛围。"时闻度鸧鸹，空外自为群"则是说在这样的环境中偶尔传来鸟儿的鸣叫声，这些声音在空旷之中形成了一种孤独的和声。
整首诗通过细腻的景物描写，展现了作者对阴雨天气下大自然状态的深刻观察，以及这种氛围所激发的情感体验。诗中的意象丰富，情调低沉，给人一种时间静止、空间压抑的感觉，是对雨中世界的一种深刻描绘和内心感受的抒写。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢