击碎珊瑚树。为留春、怕春欲去，驶如风雨。
春不留兮君休问，付与流莺自语。
但莫赋、绿波南浦。世上功名花梢露。
政何如、一笑翻金缕。系白日，莫教暮。
苍头引马城西路。趁池亭、荻芽尚短，梅心未苦。
小雨欲晴晴不定，漠漠云飞轻絮。
算行乐、春来几度。鞭影不摇鞍小据。
过横塘、试把前山数。双白鹭，忽飞去。
《乳燕飞/贺新郎·其一次岳总干韵》全文
- 翻译
- 击碎珊瑚树，只为留住春天，怕春要离去，快得像风雨般迅疾。
春天不会停留，你无需再问，就让黄莺自言自语吧。
别再写那南浦的绿色波涛，世间的功名如同枝头的露水短暂。
还不如一笑置之，把握当下，不要让时光流逝。
老仆牵着马走在城西的小路上，趁着池塘边的荻草还短，梅花还未凋零。
细雨欲停又止，乌云飘散，柳絮轻舞。
算算看，春天已经来了几次？马蹄轻踏，不觉已黄昏。
经过横塘，试着数一数前方的山峦，突然间，两只白鹭飞走了。
- 注释
- 珊瑚树：一种美丽的海洋生物，象征美好的事物。
春欲去：春天即将离去。
流莺：黄莺，鸟名，此处象征春天的信息。
绿波南浦：泛指江南水边之地。
政何如：何如，何等，此处表达不如之意。
暮：傍晚，黄昏。
苍头：老仆，这里指驾车的人。
荻芽：荻草的嫩芽，初春景象。
梅心：梅花的花蕊，代表早春。
漠漠：形容云雾迷茫的样子。
行乐：享受生活，及时行乐。
鞭影：马鞭的影子，代指时间流逝。
双白鹭：两只白色的鹭鸟。
- 鉴赏
这首诗名为《乳燕飞·贺新郎（其一）次岳总干韵》，是宋代诗人黄机的作品。诗中以生动的意象描绘了春天的景色和情感，表达了对春光流逝的惋惜以及对人生短暂的感慨。
"击碎珊瑚树"，以珊瑚比喻春光的美好，暗示春天易逝；"春欲去，驶如风雨"，形象地写出春去之急，如同疾风骤雨。诗人劝告人们不必追问春的离去，因为"付与流莺自语"，让自然之声表达无言的离愁。
"世上功名花梢露"，将功名比作短暂的春露，暗示人生的虚幻；"政何如、一笑翻金缕"，则提出不如把握当下，享受春光，即使无法留住春天，也要珍惜眼前欢乐。"系白日，莫教暮"，进一步强调珍惜时光，不让岁月匆匆流逝。
下半部分，诗人通过"苍头引马城西路"的场景，描绘出郊游的情境，"趁池亭、荻芽尚短，梅心未苦"，写出了春天的生机与惬意。"小雨欲晴晴不定"，营造出春雨后的清新氛围，"算行乐、春来几度"，再次强调及时行乐的主题。
结尾处，"鞭影不摇鞍小据"，描绘骑马赏景的悠闲，"过横塘、试把前山数"，表现诗人对自然景色的留恋。最后以"双白鹭，忽飞去"收尾，以飞翔的白鹭象征春天的远去，寓言式地表达了诗人对春光消逝的怅然若失。
整体来看，这首诗语言优美，情感深沉，通过对春天的细腻描绘，寄寓了诗人对生命的思考和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重九游郁孤台和座客韵
座上多俊人，奇掘角拔犀。
追风飙馆游，鼍鸣玉龙嘶。
夕阳催归鞭，更酌樽重携。
怀开钩钩帘，语合印印泥。
似与花神期，拈出糕字题。
壮哉千尺台，虎踞谯之西。
枰中十万家，一目城市低。
乘风巾可桥，取月箸可梯。
豪气压崆峒，双月照虹溪。
响山慨怀古，妙句吾家鸡。
邦人趁遨头，壶榼山之蹊。
最喜秋事成，千亩黄云齐。
- 诗词赏析