一别温江九换年，赏柑篱落缀青圆。
罗浮贡篚无因遇，林下先尝愧谪仙。
《仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝·其一》全文
- 翻译
- 自从离开温江已经九年过去，
在篱笆边欣赏着金黄的柑橘挂满枝头，圆润可爱。
- 注释
- 一别：自从离开。
温江：地名，位于四川成都附近。
九换年：九年时间。
赏柑：观赏柑橘。
篱落：篱笆边，乡村景象。
缀青圆：挂满青色的圆形柑橘。
罗浮：山名，在广东，以产柑著名。
贡篚：古代官员进献朝廷的竹篮或筐。
无因遇：无缘相见。
林下：指隐居之处，也代指诗人自己。
先尝：先品尝。
愧谪仙：感到愧对被贬谪为仙人的李白。
- 鉴赏
此诗描绘了一位诗人与友人久别重逢，共赏柑子之美好景象。温江九换年，一别之久；篱落缀青圆，可见柑子累累如珠。罗浮贡篚无因遇，表达偶然相遇的情趣；林下先尝愧谪仙，则是诗人在自然中品尝柑子，自感不如仙境之美好。
诗中的意象丰富，情感真挚，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对友情和大自然的深厚感情。语言简洁而蕴含深意，是一首质朴而不失雅致的情景短诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暑雨即事感怀
江南五月黄梅雨，溽暑熏蒸无燥土。
燕山道上走黄尘，不识南中霖潦苦。
今年燕山暑雨多，六月日日闻滂沱。
床头汗衣欲沾体，门前流潦看成河。
东家墙颓空四壁，西家水入深三尺。
群蛙白日堂上鸣，孤萤后夜梁间出。
束薪斗米不论钱，城中比屋无炊烟。
泥涂不异犀浦道，禁火翻同寒食天。
我生炎方困溽湿，不知朔土犹蒸郁。
朔南由来地势偏，气候一月相后先。
我愿天公怜远客，白头早遂归乡约。
秪今溽暑行已过，岁晚苦寒其奈何。
赠别
古人重送别，送别惟赠言。
今人亦送别，送别重华筵。
华筵亦何有，水陆具醲鲜。
燕歌逐赵舞，齐管间吴弦。
岂无一日欢，顾为千日怜。
不如赠言好，情意罄所宣。
上言保忠孝，竹帛千古传。
下言加餐饭，相期黄发年。
黄发不易致，青年当勉旃。
赠言良不多，持此白圭篇。