自往丹丘去，因循过一年。
孤云无定止，明月又重圆。
书尾间相问，琴声淡悄然。
何时当会面，吟醉海涛边。
《寄白云轩周道正》全文
- 拼音版原文全文
寄 白 云 轩 周 道 正 宋 /李 兼 自 往 丹 丘 去 ，因 循 过 一 年 。孤 云 无 定 止 ，明 月 又 重 圆 。书 尾 间 相 问 ，琴 声 淡 悄 然 。何 时 当 会 面 ，吟 醉 海 涛 边 。
- 翻译
- 我独自前往仙境丹丘，就这样度过了一年。
孤独的云彩没有固定的居所，明亮的月亮又圆满如初。
在书信的末尾互相问候，琴声轻柔而寂寥。
不知何时我们能再次相见，在海边吟诗醉饮。
- 注释
- 自：自己。
往：前往。
丹丘：传说中的仙山。
因循：顺其自然，随时间流逝。
过：度过。
孤云：孤独的云彩。
无定止：没有固定的地方。
明月：明亮的月亮。
重圆：重新圆满。
书尾：书信的结尾。
间相问：相互问候。
琴声：琴音。
淡悄然：轻柔而寂静。
何时：什么时候。
会面：见面。
吟醉：吟诗畅饮。
海涛边：海边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李兼所作，名为《寄白云轩周道正》。诗中表达了诗人对友人的思念之情以及对自然景物的细腻描绘。
"自往丹丘去，因循过一年。" 这两句描绘了诗人在一座名为丹丘的地方度过了一年时光，"因循"二字表现出一种悠闲自得的情态，也许是诗人对于时间流逝的感慨。
"孤云无定止，明月又重圆。" 这两句则描写了自然景物，"孤云"象征着诗人的孤独和飘渺，而"明月"的重现，则让人联想到时间的循环和对美好事物的期待。
"书尾间相问，琴声淡悄然。" 这两句转而描绘了诗人与友人的交流和内心的情感世界。"书尾"可能是指诗人在书信中询问友人的近况，而"琴声"则表现出一种淡雅平静的艺术享受，"悄然"二字增添了一种低沉而深远的意境。
最后两句 "何时当会面，吟醉海涛边。" 表达了诗人对与友人相见的渴望，以及在大自然中寻找灵感和忘我之境界。"吟醉"一词，更显露出诗人对于美好事物的无限向往。
整首诗通过对时间、空间和情感的描绘，展现了诗人内心的孤独与期待，以及他与自然、友人的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鲟鱼浦阻风见渔者歌以问之
天之奥府首称江，厥土惟泥地脉厖。
沿岸居人半渔者，扁舟欲使鱼龙降。
提纲挈网向中流，冲涛绝浪如捣撞。
庸才小鱼受束缚，戢鳞焦尾向厨缸。
鲂鱮相教慎出入，须臾不戒失奔泷。
霜刀烈釜无情面，饕餮匕箸同双双。
神理灵鼋俱疾蹙，扬鬐聚咳夜淙淙。
泣溯潜龙蛟奋武，千里长干黑气逄。
惊波十日连山起，一苇漂萍任撅椿。
我乃高叫渔人速改业，毋使阳侯迁怒滞客艭。
渔人掉头不肯听，得酒高歌醉语哤。
自言少小为此业，彼物胡为处此与我争水邦。
君不见鱼乱繇来从罟设，杀机今日何人不满腔。
王嫱故里
柳堤深处明妃里，柳色依然人非是。
当年一曲离宫悲，殊方青冢已垒垒。
天生红颜反为胡，以女宁胡自汉始。
胡儿犹解怜倾城，汉王恩情薄于纸。
春风几度吹愁多，汉恩繇来不足恃。
金屋阿娇终长门，可怜飞燕今已矣。
门以内溪为之界不可不桥桥加以亭岐山隐现眺望宜焉
一溪初入处，白云补空明。
中有丘壑性，烟霞忽已盈。
佳期如可骋，筑室水中迎。
荷盖依木末，桃津隔世程。
远望来荒忽，馀心出杜蘅。
索胜思前步，贪幽聊止情。
孺歌呼小听，客笑待三成。
料理古人意，临流百虑清。
滴沥风林响，还依晚涧萦。
退寻川上理，何必远畦瀛。