旧好崔亭伯，新交阮仲容。
招携来白水，祖饯过中峰。
谷暖芊芊树，云深杳杳钟。
兵戈一分袂，惆怅几时逢。
《同士特似表过中峰饯似宗》全文
- 拼音版原文全文
同 士 特 似 表 过 中 峰 饯 似 宗 宋 /李 处 权 旧 好 崔 亭 伯 ，新 交 阮 仲 容 。招 攜 来 白 水 ，祖 饯 过 中 峰 。谷 暖 芊 芊 树 ，云 深 杳 杳 钟 。兵 戈 一 分 袂 ，惆 怅 几 时 逢 。
- 翻译
- 旧日的好友崔亭伯，新结识的友人阮仲容。
邀请他们来到清澈的白水边，我们在半山腰的祖庙饯别以示敬意。
山谷温暖，树木繁茂，云雾深处传来悠悠钟声。
如今分别，战争纷扰，何时才能再次相逢，心中充满惆怅。
- 注释
- 旧好：过去的友情。
崔亭伯：人名，诗中的好友。
新交：新结识的朋友。
阮仲容：人名，诗中的新朋友。
招携：邀请并一同前往。
白水：清澈的溪流或泉水。
祖饯：在祖先或先贤的神像前设宴送别。
中峰：山的中部或较高的山峰。
谷暖：山谷气候温暖。
芊芊树：形容树木茂盛。
云深：云雾缭绕。
杳杳钟：远处传来的钟声。
兵戈：兵器，代指战争。
分袂：分手，离别。
惆怅：悲伤，失落的情绪。
几时逢：何时能再相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场友人相聚的温馨情景。开篇“旧好崔亭伯，新交阮仲容”表明了诗人与朋友之间的情谊，既有老交情深厚，又有新知增添乐趣。接下来的“招携来白水，祖饯过中峰”则是对这一聚会的具体描述，朋友们相邀而至，一起到达白水之地，在中峰进行了一番宴饮。
诗中的自然景象也极富画面感：“谷暖芊芊树，云深杳杳钟”一句，通过对温暖山谷与深邃云层的描绘，不仅营造出一种静谧祥和的氛围，也让人仿佛能听见远处钟声的悠扬。这种景物描写在中国古诗中颇为常见，它不仅是对自然之美的赞美，也反映了诗人内心的平和与喜悦。
而最后，“兵戈一分袂，惆怅几时逢”则带有一丝忧虑和对未来的担忧。在这欢聚的背后，是对未来不确定性的隐隐担忧，以及对于友情难得的珍视之情。这里的“兵戈”暗示了时代的动荡，诗人通过这种忧虑的情感表达，对于和平时光的珍惜以及对朋友相聚时光的不舍。
总体来看，这首诗既有景物描写，又有情感抒发，更有时代背景的烘托，使得整首诗意境丰富，情感真挚，是一篇颇具深意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
学诗吟十首·其五
杨氏昔为我，老子实似之。
墨氏昔兼爱，释迦亦如之。
孟子辟杨墨，有功此一时。
似仁与似义，暗传匪明垂。
梵语东汉译，玄门西晋师。
迄为万世害，三教乃并驰。
独一韩文公，张我正正旗。
濂洛有诸老，此盛彼遂衰。
西斋秋感二十首·其一
少年妄有意，与世扶危颠。
神游渺八极，讵尝□□□。
□□覆天地，鼎沸同熬煎。
勺水空自扬，偶兹微命完。
贪夫遂□欲，得所恬以安。
君子抱古见，十事十不然。
观人眼难开，不如返自观。
此心既已了，口亦何必言。
西斋秋感二十首·其十三
木落雨淅沥，灯昏鼠窥觎。
早卧定不寐，鲁经略卷舒。
共姬一妇人，葬与嫁之初。
四十三年间，九见褒笔书。
傅母夜阙一，甘就焚如枯。
表此以愧彼，有躯不如无。
西子沼人国，改事遨五湖。
嗟嗟东昏侯，犹不失玉奴。