塞氛未静铁衣寒，愁绝江南庾子山。
谁使石郎捐一道，仅闻柴氏复三关。
西当太白馀孤垒，北望神州隔几寰。
犹忆楼船建黄钺，夕烽明灭照龙湾。
《又即事四首·其一》全文
- 注释
- 塞氛：战乱的气氛。
铁衣：士兵的铠甲。
庾子山：地名，可能指庾信所居之地。
石郎：可能指将领的名字。
柴氏：可能指某个势力或人物。
太白：指太白山，中国西部的名山。
楼船：古代大型战舰。
黄钺：黄色的斧头，象征军权。
龙湾：地名，具体位置未知，可能指战场或重要地点。
- 翻译
- 战事还未平息，士兵们穿着冰冷的铁衣，江南的庾子山弥漫着忧愁。
是谁让石郎舍弃防线，只听说柴氏收复了三个关隘。
西部的太白山下只剩孤立的营垒，北望中原，却被重重阻隔。
仍然记得那艘楼船挂着黄色的军旗，傍晚的烽火时明时暗，照亮了龙湾的夜空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战乱的氛围，通过对自然景象和历史遗迹的描述，抒发了诗人对战争的忧虑和国土分裂的哀伤。
“塞氛未静铁衣寒”一句，以军营未解之氛围、士兵穿戴着冰冷的盔甲开始，直接传达了边疆战事的紧张气氛。紧接着，“愁绝江南庾子山”则通过对美好而又遥远的江南风光和庾信（庾子山是他的号）的怀念，表达了诗人内心的忧伤与无奈。
“谁使石郎捐一道，仅闻柴氏复三关”这两句，通过对历史人物石郎、柴氏的提及，以及他们曾经在战场上的英勇行为，反映了诗人对于过去英雄事迹的怀念和现实中的无力感。
“西当太白馀孤垒，北望神州隔几寰”则是通过对地理位置的描述，传达了一种边塞之远、国土之分割的感觉，诗人在这里表现了自己对于国家疆域的关切和忧虑。
最后，“犹忆楼船建黄钺，夕烽明灭照龙湾”两句，通过对过去盛景的回忆（“楼船建黄钺”可能是指某种繁华景象）和战争中烽火连天的情形，表现了诗人对于和平时光的怀念以及对战乱现实的无奈。
整体来看，这首诗以沉郁苍凉的笔触，描绘了一幅动荡不安、国土分裂的边塞图景，同时也流露出诗人深切的忧虑和对过往美好的怀念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢