道乡牵损衮龙衣，谪堕天涯咏楚蓠。
莫放蹇驴游别处，拾青阁下有残碑。
《送友人游昭州呈陈谦之佥判·其二》全文
- 翻译
- 道乡的荣光磨损了龙袍，他被贬到远方，只能吟唱楚地的香草诗篇。
不要让那跛足的驴子去别的地方游荡，青阁下面还留有残破的碑文。
- 注释
- 道乡：可能指代某位地位显赫的人物，因遭贬谪而失势。
衮龙衣：古代帝王的礼服，这里象征道乡的权势。
谪堕：贬谪，被流放到偏远的地方。
楚蓠：楚地的香草，如杜若、白芷等，常用来比喻远离故乡或遭遇困境。
蹇驴：行走困难的驴子，比喻困顿或落魄的人。
拾青阁下：青阁：指代官署或居所，拾青阁下暗示此处可能有历史遗迹。
残碑：残破的碑文，可能指的是历史记载或遗存的文献。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人乐雷发的作品，名为《送友人游昭州呈陈谦之佥判(其二)》。从这四句话来看，诗人以深沉的意象和独特的视角展现了对朋友离别时的情感。
首句“道乡牵损衮龙衣”，诗人用“道乡”指代送别之地，用“牵损衮龙衣”比喻友人的尊贵与不凡，形象生动。这里的“衮龙衣”是古代官员所穿的一种华丽服饰，牵扯着它，既可理解为朋友即将离开的仪表之美，又暗示了诗人对朋友身份地位的尊崇。
次句“谪堕天涯咏楚蓠”，则是描绘友人的才学与情怀。诗人用“谪堕”形容朋友遭遇挫折或不幸，但仍在“天涯”（即世界边际，寓意遥远的地方）吟诵古往今来的文学典籍——“楚蓠”，这是对朋友学养的赞美，同时也反映了诗人自己对文學传统的尊重与向往。
第三句“莫放蹇驴游别处”，则是诗人表达对朋友不舍的愿望。“莫放”即不要让，“蹇驴”比喻迟缓或不情愿的样子，希望朋友不要轻易离开去到其他地方，这里流露出诗人对友情深厚的情感。
末句“拾青阁下有残碑”，则是从景物中寻找共鸣。诗人在“拾青”（即翠绿色的草木）的环境中发现了一块残旧的石碑，这不仅描绘出一幅生动的画面，也象征着历史的沧桑和文化的传承，同时也许暗示了对友情长存的期待。
总体而言，乐雷发这首诗以细腻的情感、鲜活的意象和深远的寄托，将送别之情、赞美之辞与对文化传统的尊崇巧妙融合，展现了一位文人对于友谊和文学的深切理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观竞渡
三月三日天清明，杨花绕江啼晓莺。
使君未出郡斋内，江上已闻齐和声。
使君出时皆有引，马前已被红旗阵。
两岸罗衣破鼻香，银钗照日如霜刃。
鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。
擢影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。
雷声冲急波相近，两龙望标目如瞬。
江上人呼霹雳声，竿头綵挂虹霓晕。
前船抢水已得标，后船失势空挥桡。
疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。
只将标示输赢赏，两岸十舟五来往。
须臾戏罢各东西，竞脱文身请书上。
吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持。
不思得所各休去，会到摧舟折楫时。