寂寂柴门村落里，也教插柳记年华。
禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。
汉寝唐陵无麦饭，山溪野径有梨花。
一樽径籍青苔卧，莫管城头奏暮笳。
《寒食清明二首·其一》全文
- 注释
- 庞老家：指庞德公一家。
庞德公，东汉襄阳人，隐居在岘山种田。
荆州刺史刘表几次邀他出来做官，他拒绝了，带领全家到鹿门山中采药。
后来另一个隐士司马徽来看他，正碰上他上坟扫墓归来。
此泛指一般平民百姓全家上坟事。
一樽(zūn)径籍(jí)青苔卧，莫管城头奏暮笳(jiā)。
- 翻译
- 即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。
寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。
时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。
世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活画面，通过对比和细腻的观察，展现了诗人对于自然和传统节庆的深厚情感。"寂寂柴门村落里，也教插柳记年华"表达了诗人对于寒食节（清明时节）的怀念，这是一个在乡间以吃冷食为习俗的日子，同时也是纪念祖先和自然轮回的一天。
"禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家"则透露出一种逃离尘嚣的意愿。诗中提到的“禁烟”可能指的是朝廷对某种活动的禁止，这里被用来比喻诗人想要远离世间纷争和烦恼，到达一个宁静的地方。粤人国即岭南地区，而"上冢亦携庞老家"则是说在祭祀祖先时带着整家老小一同前往。
接下来的"汉寝唐陵无麦饭，山蹊野径有梨花"展示了诗人对于历史和自然的深刻感悟。汉寝、唐陵都是古代帝王的陵墓，这里用以表达对过去的怀念。而"山蹊野径有梨花"则描绘了一幅春天的景象，梨花盛开，生机勃勃。
最后两句"一尊径藉青苔卧，莫管城头奏暮笳"表达了诗人对于现世的一种超然态度。"一尊径藉青苔卧"描绘了一个宁静的自然环境，而"莫管城头奏暮笳"则是说不必在意外界的喧嚣和打扰，保持内心的平静。
整首诗通过对比现实与历史、自然与人间，展现了诗人的情感世界以及他对于生命和时间流逝的一种深刻体会。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
感怀十首·其八
紫霞结重盖，五城十二楼。
中有青眉仙，翠织鳞花裘。
天浆饭玉稍，恣乐无停休。
自谓能长生，可与造化游。
悲风一何来，吹动人间秋。
琼窗漱寒响，深闺起离愁。
欲飞肘无羽，延颈望玄洲。
玄洲不可到，始悔违前修。