千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《生春二十首·其十六》
《生春二十首·其十六》全文
发布时间:2025-12-05 11:49:19 唐 / 元稹   形式: 五言律诗  押[东]韵

何处生春早,春生晓镜中。

手寒匀面粉,鬟动倚帘风。

宿雾梅心滴,朝光幕上融。

思牵梳洗懒,空拔绿丝丛。

(0)
注释
何处:哪里。
春早:春天来得早。
春生:春天的气息显现。
晓镜:早晨的镜子,比喻晨起时分。
手寒:手指感到寒冷。
面粉:化妆用的白粉。
鬟动:发髻摇动。
倚帘风:依靠在帘子旁感受微风。
宿雾:夜晚残留的雾气。
梅心滴:梅花花蕊像含着露水欲滴。
朝光:早晨的阳光。
幕上融:帘幕上的冰霜融化。
思牵:思绪牵绊。
梳洗懒:懒得梳洗打扮。
空拔:无意识地拨弄。
绿丝丛:形容密集的头发,这里可能指假发或头饰。
翻译
哪里的春天来得这般早,晨起照镜时春意已浓妆。
手指微寒调匀着白面粉,发髻轻摇依偎在帘边微风中。
夜里的雾气让梅花含珠欲滴,早晨的阳光让帘幕上的冰霜渐渐消融。
思绪纷飞连梳洗也觉慵懒,徒劳地拨弄着绿丝绒般的发丛。
鉴赏

这是一首描绘早春景象与女性晨妆情态的诗句,通过对自然界细微变化的观察和对室内生活细节的刻画,展现了诗人对春天到来的期待与欣喜,以及对美好事物的细腻感受。首句“何处生春早”直接点出了主题,即探寻春天的到来,而“春生晓镜中”则以一个生动的意象,告诉我们春天的气息在清晨的镜子里已经能感受到,它可能是指早晨室内因阳光照射而显得温暖和明亮。

接下来的“手寒匀面粉,鬟动倚帘风”则转向女性的日常生活,一位女子因为天气尚冷而感到手冷,却仍然精心地匀脸上的妆粉,同时她的头发(鬟)被窗边的微风吹得轻轻摇曳,这些细节描写不仅展示了诗人对女性生活的观察,也反映出早春时节的气候特点。

“宿雾梅心滴,朝光幕上融”则是对室外自然景象的描绘。夜间的薄雾凝结在梅花之中,而清晨阳光照射,使得这些露珠逐渐融化,这些都是早春常见的情景。

最后,“思牵梳洗懒,空拔绿丝丛”则表达了诗人对女性生活的进一步关怀。女子因天气转暖而变得懒惰,不急于梳洗打扮,而是悠闲地拨弄着头发上的装饰(绿丝丛),这种描写既展现了早春时节的温馨,又透露出诗人对女性情感世界的理解和同情。

整体而言,这些诗句通过对早春景象与女性生活细节的精美描绘,展示了一种生机勃勃、温婉宜人的艺术氛围。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

溪居山水小景二首·其一

想像溪居好,时来放钓船。

沧洲茅屋路,春水白鸥天。

林壑无多地,烟霞自一川。

底须论咫尺,对此已茫然。

(0)

九日谒告归阻风御河

雨后风何暴,藏舟古岸阴。

早霜红树遍,残月白河沈。

鸥泛乘长浪,狐跳没远林。

人生信淹速,那敢易初心。

(0)

归来二首·其二

处士声华远,吾生志趣同。

结庐犹洛北,避世即墙东。

几见薰天富,俱成扑地空。

虞罗谩机事,未许篡冥鸿。

(0)

留宿洪洞庆云观刘山甫方丈

旅寓丹房夜,高城乍绝钟。

蜡花烧烛短,乳面泼茶浓。

山豁三更月,秋添四壁蛩。

殷勤老贞士,清话得从容。

(0)

衡山福严寺二十三题为梓上人赋·其一般若寺

般若南朝寺,思公第一传。

拓开方丈地,坐断再生禅。

贝叶收经夹,昙花散法筵。

山神应夜夜,来礼佛灯前。

(0)

前出军五首·其二

锻铁作佩刀,磨石为箭镞。

中军把辕门,前竖十丈纛。

朝上芦沟桥,夕次泃河曲。

超乘既誇勇,骋马复齐足。

男儿不封侯,百年同视肉。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com