时脱蓑衣当酒钱，江天身世一渔船。
七旬衰老人无识，林下休官十五年。
《谢客二首·其二》全文
- 注释
- 时：有时候。
脱：脱下。
蓑衣：蓑衣（古代渔民用来防雨的斗篷）。
当：当作。
酒钱：买酒的钱。
江天：江面天空。
身世：一生的经历或境遇。
一：一幅，一种。
渔船：小船，比喻简朴的生活。
七旬：七十岁。
衰老：年老体衰。
人无识：失去了世俗的眼光或认识。
林下：指隐居的山林之中。
休官：辞去官职。
十五年：十五个年头。
- 翻译
- 有时会脱下蓑衣当酒钱，生活就像江上的渔舟一般漂泊。
一个已经七十岁的衰老之人，没有了世俗的认识，已经在山林中退隐十五年了。
- 鉴赏
诗中“时脱蓑衣当酒钱”一句，描绘了诗人为了沽酒而临时脱下蓑衣去换取货币的情景，展现了一种生活的简朴与对酒的渴望。蓑衣，在古代多指农夫或渔民所穿的草织衣服，这里则转化为可以兑换酒款的物品。
“江天身世一渔船”表达了诗人对于生活在江河之上的渔民世界的向往，渴望摆脱尘世纷扰，隐逸于自然之中。"七旬衰老人无识"则描写一个年迈老人的不解世事，可能是对自己的感慨，也可能是对于周遭环境的一种看破透彻的态度。
“林下休官十五年”则揭示了诗人长时间隐居山林之中的生活状态。这里的“休官”暗指放弃或离开世俗职位，选择一段宁静而淡泊的生活。这一系列的画面构成了一个超脱尘世、追求精神自由的意境。
总体来说，这首诗通过对日常生活场景的细腻描绘，以及对于隐逸生活的向往，展现了诗人内心对于简单生活和精神独立的渴望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题漫天岭智藏师兰若僧云住此二十八年
僧临大道阅浮生，来往憧憧利与名。
二十八年何限客，不曾闲见一人行。
有会而作并序
弱年逢家乏，老至更长饥。
菽麦实所羡，孰敢慕甘肥！
惄如亚九饭，当暑厌寒衣。
岁月将欲暮，如何辛苦悲。
常善粥者心，深恨蒙袂非。
嗟来可足吝，徒没空自遗。
斯滥岂彼志，固穷夙所归。
馁也已矣夫，在昔余多师。