香茵稳衬半钩月，来往淩波云影灭。
弦催紧拍捉将遍，两袖翻然做回雪。
《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝·其二》全文
- 注释
- 香茵：香气浓郁的草垫或地毯。
稳衬：平稳地衬托。
半钩月：弯月如钩。
淩波：踏波而行，形容轻盈。
云影灭：云影消失。
弦：琴弦。
催紧拍：急促的节奏。
捉将遍：弹奏到每个音符。
两袖：双臂。
翻然：忽然翻转。
做回雪：像雪花般飘落。
- 翻译
- 月牙儿半挂天边，香茵铺地映照得如梦如幻。
轻盈步履踏过波光，云影随之消失不见。
- 鉴赏
此句乃宋代女词人朱淑真所作，属五绝体。诗中巧妙运用自然景物与舞蹈动态相结合，表达了作者对美好场面的细腻描绘和内心的喜悦之情。
“香茵稳衬半钩月”，可见月牙初升，夜色朦胧，诗人以“香茵”比喻舞女的轻盈与芬芳，她们的舞姿如同半弯新月一般优美。词中“稳衬”二字，既形容了舞者衣衫的飘逸，也暗示了一种安静而又不失典雅的氛围。
“来往淩波云影灭”，此句描绘的是舞女们在月光下轻盈移动，如同水面上的涟漪，云影随之消散，给人一种动中带静、变化莫测的美感。
“弦催紧拍捉将遍”，这里的“弦”指的是乐器，诗人通过对音乐节奏的描写，展现了舞曲即将结束的紧迫感和充实感。舞者们似乎在用尽全力，将这美妙的一幕演绎到底。
“两袖翻然做回雪”，此句则是对舞蹈高潮部分的精彩描述。“两袖”指的是舞女的衣袖，她们以迅速而优雅的动作，使得衣摆如同飞舞的雪花一般，给人一种视觉与感官上的双重享受。
整首诗通过对月夜、舞蹈和音乐的描绘，展现了一个充满诗意和美感的场景，同时也反映出作者在美学上的追求和欣赏。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
五月十日雨中饮
梅天下梅雨，绥绥如乱丝。
梅生独抱愁，四顾无与期。
妻孥解我意，草草陈酒卮。
槛外百竿竹，新笋高过之。
竹色入我酒，变作青琉璃。
一饮眼目光，再饮言语迟。
三饮颓然兀，左右叹我衰。
有鸟从东来，引头闯深枝。
发声醒我醉，提壶美无疑。
典衣不直钱，唯是布与絺。
安得如古人，车傍挂鸱夷。
七月十六日赴庾直有怀
白日落我前，明月随我后。
流光如有情，徘徊上高柳。
高柳对寝亭，风影乱疏牖。
我马卧其傍，我仆倦支肘。
寂寂重门扃，独念家中妇。
乳下两小儿，夜夜啼向母。
问爷若个边，天性已见厚。
不嗟羁枕孤，不愧栖禽偶。
内有子相忆，外有月相守。
何似长征人，沙尘听刁斗。
送宋端明知成都
伯仲俱邦栋，朝廷倚以隆。
出为周九牧，入是汉三公。
岁易星辰转，天均雨露同。
威声满河北，事业出山东。
赋压临邛马，文高益部雄。
英灵当自伏，教化已先通。
彀骑花川隘，壶浆锦里空。
道途来笮马，都邑贵郫筒。
刀梦殊祥后，锋车急占中。
春江须爱赏，花凤在梧桐。
依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖
东吴临海若，看月上青冥。
河汉微分练，星辰淡布萤。
细烟沉远水，重露裛空庭。
孤坐饶清兴，惟将影对形。
依韵和池守王微之访别
君荣初出守，我老未东归。
病眼生花早，苍毛似叶稀。
往还从更少，谈笑暂相依。
不及秋鸿翼，能随向楚飞。