千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《依韵和池守王微之访别》
《依韵和池守王微之访别》全文
发布时间:2025-12-05 21:17:45 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[微]韵

君荣初出守,我老未东归。

病眼生花早,苍毛似叶稀。

往还从更少,谈笑暂相依。

不及秋鸿翼,能随向楚飞。

(0)
拼音版原文全文
yùnchíshǒuwángwēizhī访fǎngbié
sòng / méiyáochén

jūnróngchūchūshǒulǎowèidōngguī

bìngyǎnshēnghuāzǎocāngmáo

wǎngháicónggèngshǎotánxiàozànxiāng

qiū鸿hóngnéngsuíxiàngchǔfēi

翻译
您刚刚荣升官职离开京城,我却年迈未能东归家乡。
视力不佳的眼睛过早出现幻觉,白发稀疏如同落叶一般。
我们的交往越来越少,只能短暂地通过交谈相互依靠。
我比不上秋天的大雁,能展翅跟随您飞往楚地。
注释
君:您。
荣:荣升。
初:刚刚。
出守:离开京城担任官职。
我:我。
老:年老。
未:未。
东归:向东回到故乡。
病眼:视力不佳的眼睛。
生花:出现幻觉。
早:过早。
苍毛:白发。
似:像。
叶稀:稀疏如落叶。
往还:交往。
更少:越来越少。
暂相依:暂时相互依靠。
秋鸿:秋天的大雁。
翼:翅膀。
能:能够。
随:跟随。
向楚飞:飞往楚地。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《依韵和池守王微之访别》。诗中,诗人以对比的手法表达了对友人王微之新任官职的祝贺以及自己年老体衰无法东归的感慨。"君荣初出守"描绘了友人崭新的仕途起点,而"我老未东归"则流露出自己的落寞与无奈。

"病眼生花早,苍毛似叶稀"两句通过自身的身体状况,进一步强化了这种对比,暗示了岁月无情,自己已年老体衰。"往还从更少,谈笑暂相依"写出了两人交往的现状,尽管见面机会不多,但依然珍惜短暂的相聚时光。

最后,诗人借"不及秋鸿翼,能随向楚飞"表达了对友人能够展翅高飞,实现仕途抱负的羡慕,同时也寓含了对自己滞留原地的无奈之情。整体来看,这是一首表达离别与人生感慨的诗篇,情感真挚,富有哲理。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

鸡窠岩

磔磔天鸡啼晓烟,仙家风景镇芳妍。

自从彩翼飞仙后,只有遗栖寄岭巅。

(0)

兜担石

仙人戏睹翠蛾眉,空有花馀照夕晖。

云月娟娟风袅袅,尚疑玉质在帘帏。

(0)

自哂

自哂何为者,南游亦偶然。

未登离垢地,端有散花天。

遇境聊为戏,安心不离禅。

幽怀谁与共,深炷一炉烟。

(0)

重游超化寺

西山背水古招提,经岁重来觅旧堤。

槭槭鼓秋黄叶下,阴阴结雨黑云低。

平生恐负林泉约,明日还愁步履迷。

睡足一瓯汤饼满,更休作礼问曹溪。

(0)

晓望·其一

武陵都会俗豪奢,井邑云连几万家。

东望李洲馀橘实,西迎秦洞出桃花。

宦游稔识衣冠盛,罢去犹怜道路赊。

十九年来人事改,暮山依旧锁烟霞。

(0)

校旧书

尘垢纷纷漫扫除,可怜乾死蠹书鱼。

何须更待青藜照,只合斋心读误书。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com