煌煌英烈照穹苍，清节高名锦绣肠。
千卷共传诗灿烂，万钟能鄙德馨香。
清芬自是流馀庆，佳气终当及后昌。
逸韵云孙风味好，鹏抟九万看翱翔。
《题清芬阁》全文
- 注释
- 煌煌：辉煌。
英烈：英勇的烈士。
照：照亮。
穹苍：天空。
清节：清廉的节操。
高名：高尚的名声。
锦绣肠：如锦绣般的内心。
千卷：众多卷册。
灿烂：光彩夺目。
万钟：极高的俸禄。
鄙：轻视。
德馨香：美德的芳香。
流馀庆：遗留的福泽。
佳气：吉祥之气。
后昌：后代昌盛。
逸韵：超凡的风韵。
云孙：后代子孙。
风味好：有良好的品味。
鹏抟：大鹏展翅。
九万：九万里高空。
翱翔：翱翔天际。
- 翻译
- 辉煌的英烈照亮天空，高尚的节操如锦绣般绚丽。
无数卷诗篇流传光彩，丰厚的俸禄也难抵美德的芬芳。
清雅的香气长久留存，美好的运势必将惠及后代繁盛。
后辈子孙继承了优雅的风度，如同大鹏展翅，将在九万里高空翱翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马偕的作品，名为《题清芬阁》。从艺术风格上看，这首诗遵循了传统的山水田园诗的特点，同时又融入了对人物品德高尚的赞颂。
"煌煌英烈照穹苍"一句，通过“煌煌”来形容清芬阁的宏伟壮丽，以及其所代表的英勇与非凡气质。"清节高名锦绣肠"则从侧面描写了清芬阁不仅外表华美，更有着高洁的品格和丰富的情感内涵。
"千卷共传诗灿烂，万钟能鄙德馨香"两句，既颂扬了清芬阁中流传的诗书之多，又强调了其所蕴含的美好品德与高尚情操。这里的“诗”和“德”，都是文化积淀的象征。
"清芬自是流馀庆，佳气终当及后昌"则表达了一种期待和祝愿，即清芬阁所承载的精神价值能够长久传承，并为后世带来美好的发展与繁荣。
最后两句"逸韵云孙风味好，鹏抟九万看翱翔"通过“逸韵”、“云孙”等意象，描绘了一种超脱凡俗、自由飞翔的境界。这里的“鹏抟九万”，则是对清芬阁中诗人或修养者能够达到高远志向和深厚内涵的一种形象化表达。
整首诗通过对清芬阁外观与精神内涵的描绘，表现了诗人对于这种结合物质美与精神美的场所的赞美之情，同时也反映出宋代文人对于高洁品格和深厚文化底蕴的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天津桥同李之纯待月一首
骖鸾追散仙，乘槎抵银潢。
跳上玉龙背，抱得银蟾光。
素娥愁不归，再拜捧瑶觞。
问以天上事，玉色俨以庄。
尔能为我歌白雪，我亦为尔捣玄霜。
不然借我广寒殿，与我长作无何乡。
傍有谪仙人，拍手笑我狂。
天风忽吹散，人月两茫茫。
临泉道中
半世事行役，兹游初未经。
峡门迷白昼，岭脊上青冥。
涧曲莓苔滑，松盘雾雨溟。
登危人局蹐，涉险马竛竮。
落日留行客，投鞭得驿亭。
短墙明积雪，破屋漏疏星。
羌笛谁三弄，羁怀强一听。
葭芦知不远，河外数峰青。