晋代难为用，翻藏此水涯。
在天犹有赫，镇地永无邪。
雨过疑留迹，风飞去莫遮。
谁云寒濑底，折戟伴沈沙。
《题延平剑归阁》全文
- 拼音版原文全文
题 延 平 剑 归 阁 宋 /陈 宓 晋 代 难 为 用 ，翻 藏 此 水 涯 。在 天 犹 有 赫 ，镇 地 永 无 邪 。雨 过 疑 留 迹 ，风 飞 去 莫 遮 。谁 云 寒 濑 底 ，折 戟 伴 沈 沙 。
- 翻译
- 在晋朝这样的时代难以发挥作用，却只能被隐藏在这水边。
即使在天空中，它的光芒依然耀眼，永远镇守大地，不存邪恶。
雨后仿佛还能看到它的痕迹，风吹过也无法遮掩。
谁说寒冷的溪流底下，只有折断的戟沉入沙中作伴。
- 注释
- 晋代：指晋朝时期。
难为用：难以施展其作用。
翻藏：隐藏。
水涯：水边。
犹有赫：仍然显赫。
镇地：镇守大地。
永无邪：永远没有邪恶。
疑留迹：似乎留下痕迹。
遮：遮挡。
寒濑：寒冷的溪流。
折戟：折断的戟。
沈沙：沉入沙中。
- 鉴赏
这首诗名为《题延平剑归阁》，是宋代诗人陈宓所作。诗中以剑为题材，寓言深远。首句"晋代难为用"暗示了剑的价值超越时代，难以在乱世中显现其真正的威力。次句"翻藏此水涯"描绘了剑被隐匿于水边，仿佛在等待时机。
第三句"在天犹有赫"，剑气如虹，即使在天空中也能展现出威严，象征着剑的不凡品质。第四句"镇地永无邪"则强调剑的正直与守护之力，无论何时何地，都能保持公正和威慑邪恶。
第五、六句"雨过疑留迹，风飞去莫遮"，通过风雨的自然景象，进一步烘托出剑的神秘与坚韧。最后两句"谁云寒濑底，折戟伴沈沙"以折戟沉沙的形象，寓意剑虽未出鞘，但其历史沉淀和潜在的力量仍然令人敬畏。
整体来看，这首诗以剑寓言，表达了对英雄人物和正义精神的赞美，以及对历史沉淀之物的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郊祀庆成诗
皇帝即位，厉精求治。翼翼兢兢，以畏天异。
乃见宗庙，乃严郊祭。赫赫烈祖，陟配上帝。
皇帝肇祀，心虔诚至。斋居撤膳，夙兴弗寐。
不履黄道，不御小次。出宿于庙，阴雨翳翳。
既其徂郊，日出晰晰。登丘奏假，天地澄霁。
礼终乐阕，神贶来暨。皇帝还跸，千乘万骑。
雷动天旋，臣民欣慰。御楼肆赦，躬册丹地。
恩流泽洽，周匝无际。惟诚感神，惟德销沴。
皇帝能飨，时赐坐致。臣愿皇帝，事天寅畏。
左右惟贤，安民惟惠。无咈忠谏，无轻政事。
日新一日，庶答天意。
次韵葛教授新辟柏桐轩
柏桐有正性，梁琴岂其天。
丹雘自煇耀，弦徽漫锵然。
深惭社旁栎，政尔终天年。
复愧南城槁，犹知过飞仙。
庙前今安在，爨下亦浪传。
何当生学宫，广文遗新篇。
色映醉吟杜，阴休眠昼边。
端如两高弟，俨立听诵弦。
又如双青衣，对舞风露前。
方依植坛杏，不羡干云楩。
日哦二木间，妙意遗言诠。
霜枝半摧剥，月影相回旋。
后雕岁寒见，始华春意全。
比德君无愧，五柳徒自贤。
寒食怀公藻几道
洒落陶彭泽，风流陈太丘。
别来添夕梦，归日负春游。
已改枯榆火，宁污寒具油。
不知行乐地，能话野人不。