千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《挽张世英母夫人》
《挽张世英母夫人》全文
发布时间:2025-12-01 12:44:07 宋 / 陈棣   形式: 七言律诗  押[麻]韵

异乡萍梗寄生涯,朝露俄惊叹落花。

蒿里歌传风正惨,萱堂香冷月空斜。

魂归故国三千里,地卜高原一万家。

明日送车应击毂,不堪阁泪听边笳。

(0)
拼音版原文全文
wǎnzhāngshìyīngrén
sòng / chén

xiāngpínggěngshēngcháoéjīngtànluòhuā

hāochuánfēngzhèngcǎnxuāntángxiānglěngyuèkōngxié

húnguīguósānqiāngāoyuánwànjiā

míngsòngchēyìngkānlèitīngbiānjiā

注释
异乡:指远离家乡的地方。
萍梗:比喻生活不稳定,像浮萍一样随波逐流。
生涯:一生,生活。
朝露:早晨的露水,象征生命的短暂。
落花:凋谢的花朵,象征生命的消逝。
蒿里歌:古代挽歌,表达哀悼之情。
风正惨:风声凄厉,形容悲凉气氛。
萱堂:古称母亲的居所,这里指母亲。
香冷月空斜:母亲房间的香气已冷,月亮也偏斜,暗示孤独和凄清。
魂归故国:灵魂渴望回到故乡。
三千里:极言路途遥远。
高原一万家:高原上有很多人家,描绘人口众多的景象。
明日送车:第二天送别亲友。
击毂:敲打车轮,表示送别的习俗。
不堪:难以忍受。
阁泪:忍住泪水。
边笳:边疆的胡笳,象征战争或离别之音。
翻译
异乡漂泊的生活如同浮萍,清晨的露珠转眼间感叹凋零的花朵。
荒野中的歌声传来,风声凄厉,母亲的房间寂静,只有冷月斜照。
灵魂渴望回归千里之外的故乡,高原上居住着无数人家。
明天送别离去的车辆,恐怕难以承受,只能忍泪倾听边疆的胡笳声。
鉴赏

这首宋诗《挽张世英母夫人》表达了诗人对亡友母亲的深深哀悼之情。首句"异乡萍梗寄生涯"以比喻手法,将人生比作漂泊不定的浮萍,形象地描绘了亡者及其家人在异乡艰辛的生活状态。次句"朝露俄惊叹落花"借早晨的露水和凋零的花朵,寓言生命的短暂与无常,感叹时光易逝。

"蒿里歌传风正惨"引用了古代挽歌的典故,表达出悲凉的氛围,暗示着丧事的凄惨。"萱堂香冷月空斜"进一步渲染了哀思,"萱堂"象征母亲,"香冷月空斜"则描绘出家中寂静、凄清的画面,月光下母亲的遗像显得更加冷寂。

"魂归故国三千里"寄托了诗人对亡者母亲的思念,想象她的灵魂已远隔千里回归故乡。"地卜高原一万家"则写出了高原广袤,万家生息,但亡者却无法再与家人共享天伦之乐。

最后一句"明日送车应击毂,不堪阁泪听边笳"预想送葬队伍的情景,车轮撞击,悲笳声起,诗人难以承受这离别的泪水,直抒胸臆,悲痛之情溢于言表。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过生动的意象和细腻的情感描绘,展现了诗人对亡友母亲的深切怀念和哀悼之情。

作者介绍

陈棣
朝代:宋

宋处州青田人,字鄂父。陈汝锡子。以父荫为桐川掾,官至潭州通判。其诗于南渡之初,已先导宋季江湖之派,大都平易近情,不失风旨。有《蒙隐集》。
猜你喜欢

清凉洞

始皇曾避暑,四阁望依然。

欲纵登临目,空愁雨雪天。

(0)

周量赋诗赠行依来韵留别

每食无鱼叹此身,栖迟丘陇谢风尘。

秋垂野菊携书卷,晓上寒潮拂钓纶。

伍相祠前多病客,荆卿垆畔和歌人。

著书忘老松鳞蜕,醉倚瓜庐岸角巾。

(0)

涉汶·其一

九月徒杠少,褰衣及半途。

岸容高自出,云影澹如无。

白发心先冷,清秋兴愈孤。

道傍驰马者,应不识潜夫。

(0)

旧山

旧山无恙挂烟萝,此日传烽竟若何。

笳鼓江关屯虎豹,楼船海国混鼋鼍。

千重锦树浮云暗,满目寒松落照多。

愁绝正逢南客至,乡心细与问渔蓑。

(0)

暮抵汀州诘旦与成子分道

暝螟方停辔,劳歌易感伤。

怪禽樗社里,孤犊火田旁。

淡月啼螺女,阴风舞蜃郎。

那堪同旅别,明发尉佗乡。

(0)

依韵和鞠存

此生何意有归舟,风雨江山涕泪收。

蓬径特缘求仲扫,剡溪应为戴逵留。

百年摇落甘三己,五岳踟蹰拟《四愁》。

人世几回堪聚散,肯教离别易沧洲。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com