无诸地无霜，从古困炎热。
晓出桐江口，喜见群峰雪。
酌酒高帆下，归思满寥泬。
从今不系舟，泛泛老清澈。
《桐江口见雪》全文
- 拼音版原文全文
桐 江 口 见 雪 宋 /张 伯 玉 无 诸 地 无 霜 ，从 古 因 炎 熟 。晓 出 桐 江 口 ，喜 见 群 峰 雪 。酌 酒 高 颿 下 ，归 思 满 密 寥 泬 。从 今 不 系 舟 ，泛 泛 老 清 澈 。
- 注释
- 无诸地：没有霜冻的土地。
从古：自古以来。
困炎热：受炎热困扰。
晓出：清晨出发。
桐江口：桐江的入口。
群峰雪：群山覆盖着白雪。
酌酒：饮酒。
高帆下：在高高的船帆下。
归思：思乡之情。
寥泬：空旷。
不系舟：不再栓系船只。
泛泛：随波逐流。
清澈：清澈的。
- 翻译
- 这里没有霜冻的土地，自古以来就受炎热困扰。
清晨从桐江口出发，欣喜地看到群山覆盖着白雪。
在高高的船帆下饮酒，思乡之情充满空旷的江面。
从此不再栓系船只，让余生随波逐流，在清澈的江水中度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种从炎热走向凉爽，心境由烦躁转为清朗的过程。"无诸地无霜，从古困炎热"两句勾勒出一个长久以来被酷热所困扰的环境和心情。接着，“晓出桐江口，喜见群峰雪”则是诗人早晨来到桐江口，突然间看到群山之上覆盖着洁白的雪景，这种意外的美丽景象给了诗人极大的惊喜和心灵上的凉爽。
"酌酒高帆下，归思满寥泬"表达了诗人在享受美酒，感受清风之余，对远方家乡的深切思念。这里的“寥泬”意味着思绪纷飞、难以自已。
最后，“从今不系舟，泛泛老清澈”则是诗人表达了一种超脱世俗羁绊，想要像水流一样自由自在地生活，不再受到任何束缚，追求一种清淡和宁静的生活状态。这也象征着诗人内心世界的彻底洗涤和重生。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郑驸马宅宴洞中
主家阴洞细烟雾，留客夏簟清琅玕。
春酒杯浓琥珀薄，冰浆碗碧玛瑙寒。
误疑茅堂过江麓，已入风磴霾云端。
自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。