多情应解，留连春意，满地萦花惹絮。
王孙何在不归来，又遍满、闲门要路。
咸阳原上，姑苏台下，肠断绿波南浦。
迢迢归思碧连云，解送我、春山尽处。
《鹊桥仙》全文
- 注释
- 多情：深情。
应解：应该懂得。
留连：欣赏。
萦花惹絮：花瓣满地，柳絮纷飞。
王孙：游子。
何在：在哪里。
归来：回来。
遍满：遍布。
闲门要路：繁华街道。
咸阳原上：在咸阳原上。
姑苏台下：姑苏台下。
肠断：心中愁绪。
绿波南浦：绿水环绕南浦。
迢迢：遥远的。
归思：思念。
碧连云：直达天边。
春山尽处：春山的尽头。
- 翻译
- 深情的人应该懂得欣赏春天的美景，花瓣满地，柳絮纷飞。
游子啊，你在哪里？为何还不回来，如今连繁华街道都空荡荡的。
在咸阳原上，在姑苏台下，心中愁绪如绿水环绕着南浦。
遥远的思念直达天边，它将我送到春山的尽头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁端礼的《鹊桥仙》，以抒发离别之情和对远方亲人的思念为主题。"多情应解，留连春意，满地萦花惹絮"描绘了春天景色的美好，但同时也暗示了主人公的离愁别绪，因为花朵虽美，却勾起了他对故人离去的怀念。"王孙何在不归来，又遍满、闲门要路"表达了对远行者的期盼与失落，他想知道心上人何时能回到这曾经热闹的地方。
接下来的"咸阳原上，姑苏台下，肠断绿波南浦"借用了历史名胜之地，进一步渲染了离别的伤感，南浦常用来象征离别之地，让人感到心痛。"迢迢归思碧连云，解送我、春山尽处"则将思念之情寄托于无尽的蓝天和遥远的春山，形象地展示了主人公对远方的深深挂念。
总的来说，这首词以春天的景色为背景，通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了诗人对远方亲人的深深思念和对相聚的渴望，具有浓厚的离别情绪和诗意美感。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
边词
五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日，正是长安花落时。
送蕲州李郎中赴任
楚关蕲水路非赊，东望云山日夕佳。
薤叶照人呈夏簟，松花满碗试新茶。
楼中饮兴因明月，江上诗情为晚霞。
北地交亲长引领，早将玄鬓到京华。
放鱼
晓日提竹篮，家僮买春蔬。
青青芹蕨下，叠卧双白鱼。
无声但呀呀，以气相喣濡。
倾篮写地上，拨剌长尺馀。
岂唯刀机忧，坐见蝼蚁图。
脱泉虽已久，得水犹可苏。
放之小池中，且用救乾枯。
水小池窄狭，动尾触四隅。
一时幸苟活，久远将何如。
怜其不得所，移放于南湖。
南湖连西江，好去勿踟蹰。
施恩即望报，吾非斯人徒。
不须泥沙底，辛苦觅明珠。