琴弹南吕调，风色已高清。
云散飘飖影，雷收振怒声。
乾坤能静肃，寒暑喜均平。
忽见新来雁，人心敢不惊？
《咏廿四气诗.秋分八月中》全文
- 注释
- 琴弹：弹奏琴曲。
南吕调：古代音乐中的一个调式，这里代指秋天的音乐。
风色：风的状态，这里指秋风。
高：清新、凉爽。
云散：云朵散开。
飘飖影：随风轻轻摇曳的云影。
雷收：雷声停止。
振怒声：轰鸣的雷声。
乾坤：天地，泛指宇宙、自然界。
静肃：宁静而庄严。
寒暑：冬天和夏天，代表四季的更替。
均平：平衡、和谐。
忽见：突然看见。
新来雁：从北方迁徙而来的大雁，象征季节变换。
人心：人们的心境、感受。
敢不惊：怎能不感到惊奇或有所触动。
- 翻译
- 弹奏着南吕调的琴音，秋风已带走了盛夏的炎热，变得清新凉爽。
云朵散去，留下飘摇不定的影子，雷声也收敛了它震怒的声音。
天地间呈现出宁静与肃穆，寒暑季节似乎都欣然接受了这份平衡。
忽然见到新来的雁群，人们心中怎能不感到惊异和些许感慨？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，通过对自然界变化的细腻描写，表达了诗人对季节更迭和生命循环的感悟。琴声与自然声音的交织，营造出一片宁静肃穆的氛围。
“琴弹南吕调，风色已高清”中的“南吕调”是古代音乐中的一个调式，这里象征着秋天清新的气息。"风色"用来形容风的感觉，是非常生动的，它说明了秋风吹过时清新而明朗。
“云散飘飖影，雷收振怒声”则描绘了秋季天气变化多端的一面，云彩稀薄，雷声渐渐平息，显示出自然界力量的沉着与平和。
"乾坤能静肃，寒暑喜均平"表达了诗人对于宇宙秩序和谐以及对四季更替所带来的温度变化保持平衡态度的赞美。这里的“乾坤”指的是天地，寓意着整个自然界的平静与肃穆。
最后两句"忽见新来雁，人心敢不惊？"则引出了秋天另一个常见景象——大雁南迁。这不仅是自然界的景观，也触动了诗人的情感。"人心敢不惊"表达了一种对秋天到来的接受和内心的震撼。
整首诗通过琴声、风色、云影雷声等元素，构建出一个秋意浓厚、气氛宁静而又充满生命力的画面，同时也反映了诗人对于自然界变化的深刻感悟。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
水调歌头·其一丙申中秋，两道人出示四十年前濯缨楼赏月水调。臞仙和，意已尽，明日又续之
此夕酹江月，犹记濯缨秋。
濯缨又去如水，安得主人留。
旧日登楼长笑，此日新亭对泣，秃鬓冷飕飕。
木落下极浦，渔唱发中洲。芙蓉阙，鸳鸯阁，凤凰楼。
夜深白露纷下，谁见湿萤流。
自有此生有客，但恨有鱼无酒，不了一生浮。
重省看潮去，今夕是杭州。
六州歌头·其一题岳鄂王庙
说当年事，知恨苦：不奉诏，伪耶真？臣有罪，陛下圣，可鉴临，一片心。万古分茅土，终不到，旧奸臣。人世夜，白日照，忽开明。衮佩冕圭百拜，九泉下、荣感君恩。看年年三月，满地野花春，卤簿迎神。