生色深红绶带长，宫帘闲在井阑香。
母家升上瑶池品，先得春风半面妆。
《小桃》全文
- 注释
- 生色：鲜艳的颜色。
深红：浓郁的红色。
绶带：古代官员或贵族佩戴的装饰带。
长：长度较长。
宫帘：宫廷中的帷帘。
闲：悠闲、安静。
井阑：井边的栏杆，代指宫中。
香：香气。
母家：娘家。
升上：提升到。
瑶池：神话中的仙境，常用来比喻极高的地位或美好的境遇。
品：等级或品质。
先得：先得到。
春风：春天的风，象征美好和希望。
半面妆：只露出半边脸的妆容，形容女子美丽神秘。
- 翻译
- 红色的绶带鲜艳夺目，长长的如同宫中的帘幕闲挂
井栏边飘散着淡淡的香气，仿佛宫帘后的世界静谧而芬芳
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节，桃花盛开的景象。"生色深红绶带长"中，“生色”指自然而生的颜色，“绶带”形容桃花如丝带般细长，整句表达了桃花色泽鲜艳且形态优美的情状。
“宫帘闲在井阑香”则透露出一种幽静的氛围，"宫帘"指深宅里的窗帘，而这些帘幕因为无人推拉而闲置不动，"井阑"则是古代取水的地方，这里用来比喻环境的宁静。整句传达出一种在春日里，花香伴随着清晨的露水，从井旁散发出来，而周遭环境却异常安静。
接着，“母家升上瑶池品”中，“母家”指诗人故乡或母亲所在的地方，“瑶池”是一种美好的境界，这里用来形容桃花盛开的景色。"先得春风半面妆"则是说桃花首先接受了春风的吹拂，仿佛是春风给桃花梳妆，使其更加鲜艳。
整首诗通过对色彩、香气和动静的细腻描写，展现了早春时节里桃花盛开的情景，并且蕴含了一种归乡或对家乡美好事物的怀念。
- 作者介绍
-
石延年
石延年（994年～1041年），北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁，南京宋城（今河南省商丘市睢阳区）人。石延年早年屡试不中，宋真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。宋仁宗康定二年（1041年）二月四日，石延年卒于京师开封，年四十八岁。石曼卿尤工诗，善书法，著有《石曼卿诗集》传世。朝代：宋 字：曼卿 籍贯：原籍幽州（今北京市一带） 生辰：994～1041
- 猜你喜欢
木兰花慢 送亲家丈（原作又从南塘本改）问
又东门送客，侧身西望长嗟。
算万里功名，几番风雨，何限云沙。
相看已过半百，甚年年、各在一天涯。
秋气偏催过雁，疏烟细点归鸦。
旌旗未卷鬓先华。
清泪落悲笳。
问蜀道登天，锦城虽好，得似还家。
关心老来婚嫁，要与余、邻屋共烟霞。
到□征西车马，轮他杜曲桑麻。
木兰花慢 送取新归隐山阳兼简玉川同社
澹西园暮景，对别酒，惜临分。
爱＊被中台，挂冠神武，谁得如君。
纷纷道途鞍马，甚当时、王＊也从军。
处处惊乌夜月，年年落雁横汾。
菟裘老计在耕耘。
风□出尘氛。
记沁北丹东，松枯石润，菊秀兰薰。
林泉竟轮先手，漫回头、惭愧玉山云。
寄谢鸡豚社客，草堂未要移文。
黄鹂绕碧树 秋景
鸳瓦霜轻，翠帘风细，高门瑞气非烟。
积庆源深，有长庚应梦，乔岳生贤。
妙龄秀发，谢庭兰玉争妍。
名动缙绅，况文章政术，俱是家传。
别有神功厚德，向东州治狱，平反玉函。
高第仙风道骨，锡与长年。
最好素秋时节，有画堂高启宾筵。
何妨纵乐，笙歌捧觥船。
杏花杂诗
杏花墙外一枝横，半面宫妆出晓晴。
看尽春风不回首，宝儿元自太憨生。
满江红 嵩山中作
天上飞鸟，问谁遣、东生西没。
明镜里、朝为青鬓，暮为华发。
弱水蓬莱三万里，梦魂不到金银阙。
更几人、能有谢家山，飞仙骨。
山鸟，林花发。
玉杯冷，秋云滑。
彭殇共一醉，不争毫末。
鞭石何年沧海过，三山只是尊中物。
暂放教、老子据胡床，邀明月。