风吹竹叶休还动，雨点荷心暗复明。
曾向西江船上宿，惯闻寒夜滴篷声。
《雨声》全文
- 拼音版原文全文
雨 声 唐 /元 稹 风 吹 竹 叶 休 还 动 ，雨 点 荷 心 暗 复 明 。曾 向 西 江 船 上 宿 ，惯 闻 寒 夜 滴 篷 声 。
- 注释
- 风：自然界的风。
吹：吹拂。
竹叶：竹子的叶子。
休还动：停止后又开始摇晃。
雨点：雨水滴落。
荷心：荷叶的中心。
暗复明：时而看不见时而又显现。
曾：曾经。
向：在。
西江：泛指西方的江河，这里代指某具体河流。
船上宿：在船上过夜。
惯闻：习惯听。
寒夜：寒冷的夜晚。
滴篷声：雨滴落在船篷上的声音。
- 翻译
- 风让竹叶停止又摇动，雨点击打荷叶时隐时现。
曾在西江的船上过夜，习惯在寒冷的夜晚聆听雨滴落在船篷的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧的夜晚景象，通过风吹竹叶和雨点打在荷花上的声音，营造出一种宁静而又略带忧郁的情境。诗人表达了对过去生活经历的一种怀念之情。
"风吹竹叶休还动" 这一句，通过风吹竹叶的动态描写，传递了一种自然界的微妙变化，也暗示了诗人内心的某种波动。"雨点荷心暗复明" 则是对夜晚雨声中荷花的心境的刻画，荷花在雨点的滴答声中，从朦胧中显现出清晰，这不仅是对自然景象的描绘，也可以理解为诗人内心世界的写照。
"曾向西江船上宿" 这一句，提到了诗人的过去经历，曾在西江的船上过夜，通过这个细节，我们可以感受到诗人对往昔生活的留恋之情。"惯闻寒夜滴篷声" 则进一步强化了这一感觉，诗人习惯了在寒冷的夜晚聆听雨声，这种声音成为了他内心世界的一部分。
整首诗通过对自然声音的细腻描写，以及对过去生活经历的回忆，展现了诗人一种淡远而深沉的情感体验。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
因假归白阁西草堂
雷声傍太白，雨在八九峰。
东望白阁云，半入紫阁松。
胜概纷满目，衡门趣弥浓。
幸有数亩田，得延二仲踪。
早闻达士语，偶与心相通。
误徇一微官，还山愧尘容。
钓竿不复把，野碓无人舂。
惆怅飞鸟尽，南溪闻夜钟。
花烛行
帝城九门乘夜开，仙车百两自天来。
列火东归暗行月，浮桥西渡响奔雷。
龙楼锦障连连出，遥望梁台如昼日。
梁台花烛见天人，平阳宾从绮罗春。
共迎织女归春幄，俱送常娥下月轮。
常娥月中君未见，红粉盈盈隔团扇。
玉樽交引合欢杯，珠履共蹋鸳鸯荐。
漏尽更深斗欲斜，可怜金翠满庭花。
庭花灼灼歌秾李，此夕天孙嫁王子。
结缡初出望园中，和鸣已入秦筲里。
同心合带两相依，明日双朝入此微。
共待洛城分曙色，更看天下凤凰飞。
送司空学士赴京
弘文初命下江边，难恋沙鸥与钓船。
蓝绶乍称新学士，白衫初脱旧神仙。
龙山送别风生路，鸡树从容雪照筵。
重谒往年金榜主，便将才术佐陶甄。