待月西楼捲翠罗，玉杯瑶瑟近星河。
帘前碧树穷秋密，窗外青山薄暮多。
鸲鹆未知狂客醉，鹧鸪先让美人歌。
使君莫惜通宵饮，刀笔初从马伏波。
《韶州韶阳楼夜宴》全文
- 拼音版原文全文
韶 州 韶 阳 楼 夜 宴 唐 /许 浑 待 月 西 楼 卷 翠 罗 ，玉 杯 瑶 瑟 近 星 河 。帘 前 碧 树 穷 秋 密 ，窗 外 青 山 薄 暮 多 。鸲 鹆 未 知 狂 客 醉 ，鹧 鸪 先 让 美 人 歌 。使 君 莫 惜 通 宵 饮 ，刀 笔 初 从 马 伏 波 。
- 注释
- 待月：等待月亮升起。
西楼：指西部的楼阁。
捲翠罗：卷起翠绿色的帘幕。
玉杯：精美的酒杯。
瑶瑟：装饰华美的琴。
帘前：窗帘前面。
碧树：绿树。
穷秋：深秋。
密：茂密。
窗外：窗户外面。
青山：青葱的山。
薄暮：傍晚。
鸲鹆：一种鸟，俗称八哥。
未知：不知道。
狂客：放荡不羁的客人，这里可能指诗人自己。
鹧鸪：一种鸟，叫声常被赋予离愁别绪。
先让：提前让位。
使君：对州郡长官的尊称，这里指宴会上的主人。
莫惜：不要舍不得。
通宵饮：整夜饮酒。
刀笔：指文职或文治。
初从：刚开始跟随。
马伏波：东汉名将马援，以文武双全著称。
- 翻译
- 在西楼等待月亮升起，卷起翠绿的帘幕，玉杯与瑶瑟映衬着星空。
帘前的绿树在深秋中茂密，窗外的青山在傍晚时分更显层叠。
鸲鹆鸟不懂得狂客已经醉了，而鹧鸪鸟却早早让位给美人唱歌。
请您不要吝惜通宵的欢饮，因为文治武功的事业才刚刚跟随马伏波开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在高楼上举行的夜宴景象。开头两句“待月西楼捲翠罗，玉杯瑶瑟近星河”通过对月光、丝绸和酒具的细腻描写，营造出一种超凡脱俗的雅致氛围。诗人巧妙地将月亮与高楼相结合，用“西楼”、“翠罗”来烘托夜宴的环境，同时用“玉杯瑶瑟”和“星河”来描绘酒宴的豪华与梦幻般的美丽。
接下来的两句“帘前碧树穷秋密，窗外青山薄暮多”则将视线引向室内外景色之变化。通过对秋夜中花木和远处山色的描写，诗人传达了一个宁静而又略带些许孤寂的意境。
后两句“鸲鹆未知狂客醉，鹧鸪先让美人歌”则转向宴会的情景。诗中通过对鸟儿和美人的描写，展现了宴会上既有豪饮之乐，也有柔情蜜意的交织。
最后两句“使君莫惜通宵饮，刀笔初从马伏波”则是对宴席主宾的一种劝酒与激励。诗人以“刀笔初从马伏波”来比喻文字与剑术的勇武，通过这种隐喻表达了宴会上的豪迈气概，同时也反映出诗人的个性和生活态度。
总体而言，这首诗不仅描绘了一场夜宴的繁华景象，更在细腻中透露了诗人对生活、美好及个人品格的一种颂扬与追求。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
水龙吟·十洲三岛蓬壶
十洲三岛蓬壶，是花锦、一团装就。
轻车细辇，绮罗香里，放光如昼。
朱户笙箫，画楼帘幕，有人回首。
想金莲灿烂，星球缥缈，那风景、年时旧。
应念白头太守。
怎红旗、六街穿透。
铺排玳席，追陪珠履，且酾春酎，楚舞秦讴，半慵莺舌，叠翻鸳袖。
把千门喜色，万家和气，祝君王寿。