轻鬓丛梳阔扫眉，为嫌风日下楼稀。
画罗金缕难相称，故著寻常淡薄衣。
《倡女词》全文
- 拼音版原文全文
倡 女 词 唐 /张 籍 轻 鬓 丛 梳 阔 扫 眉 ，为 嫌 风 日 下 楼 稀 。画 罗 金 缕 难 相 称 ，故 著 寻 常 淡 薄 衣 。
- 注释
- 轻鬓：形容头发轻柔且多。
丛梳：细致地梳理。
阔扫眉：用宽大的笔描绘眉毛。
嫌：嫌弃，避免。
风日：风和阳光，指户外活动。
下楼稀：少有下楼出门。
画罗金缕：用精细的金线绣制的衣物。
难相称：与她的气质不匹配。
故著：故意穿上。
寻常淡薄衣：平常朴素的衣服。
- 翻译
- 她轻轻梳理着蓬松的鬓发，然后用宽阔的扫眉笔描绘出精致的眉形，
只因害怕风和日头频繁出现，她不愿经常下楼外出。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的作品，名为《倡女词》。从这四句话可以看出，诗中的女子对自己的容貌和打扮并不满意。她轻轻地整理着头发，用梳子宽阔地扫过眉毛，似乎嫌弃风吹日晒使得楼中人稀少。这表达了她内心的孤独与寂寞。接下来，她提到用金线织就的画罗（一种精美的绣品）难以与之相配，这里的“难相称”可能是指这种华丽装饰与她的情感状态不符，或者是她感到自己的心境和外在的奢侈不匹配。最后一句，“故著寻常淡薄衣”，表明她选择穿戴平凡、淡薄的衣服，这可能是一种自我情感的体现，也可能是在强调她的内心世界与外界的隔绝。
诗中的意境是淡雅而又不失深长，通过对比和反差的手法，展现了女子独特的情感态度。张籍在这里用简洁的话语，勾勒出一个既有美感又带忧郁的女性形象，这正体现了唐诗中常见的意境与情感的微妙表达。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
九日黄白二菊花盛开对怀刘二十八
西花虽未谢，二菊又初芳。
鬓云徒云白，腰金未是黄。
曙花淩露彩，宵艳射星芒。
日正开边树，风清发更香。
山椒应散乱，篱下倍荧煌。
泛酒遥相忆，何由共醉狂。
西郊燕集
济济众君子，高宴及时光。
群山霭遐瞩，绿野布熙阳。
列坐遵曲岸，披襟袭兰芳。
野庖荐嘉鱼，激涧泛羽觞。
众鸟鸣茂林，绿草延高冈。
盛时易徂谢，浩思坐飘飏。
眷言同心友，兹游安可忘。
军中冬燕
沧海已云晏，皇恩犹念勤。
式燕遍恒秩，柔远及斯人。
兹邦实大藩，伐鼓军乐陈。
是时冬服成，戎士气益振。
虎竹谬朝寄，英贤降上宾。
旋罄周旋礼，愧无海陆珍。
庭中丸剑阑，堂上歌吹新。
光景不知晚，觥酌岂言频。
单醪昔所感，大醵况同忻。
顾谓军中士，仰答何由申。
闻故人自征戍回
昔闻著征戍，三年一还乡。
今来不换兵，须死在战场。
念子无气力，徒学事戎行。
少年得生还，有同堕穹苍。
自去报尔家，再行上高堂。
尔弟修废枥，尔母缝新裳。
恍恍恐不真，犹未苦承望。
每日空出城，畏渴携壶浆。
安得缩地经，忽使在我傍。
亦知远行劳，人悴马玄黄。
慎莫多停留，苦我居者肠。