千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《同诸客题于家公主旧宅》
《同诸客题于家公主旧宅》全文
发布时间:2025-12-03 15:51:36 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[尤]韵

平阳旧宅少人游,应是游人到即愁。

布谷鸟啼桃李院,络丝虫怨凤皇楼。

台倾滑石犹残砌,帘断珍珠不满钩。

闻道至今萧史在,髭须雪白向明州。

(0)
拼音版原文全文
tóngzhūjiāgōngzhǔjiùzhái
táng / bái

píngyángjiùzháishǎorényóuyìngshìyóuréndàochóu

niǎotáoyuànluòchóngyuànfènghuánglóu

táiqīnghuáshíyóucánliánduànzhēnzhūmǎngōu

wéndàozhìjīnxiāoshǐzàixuěbáixiàngmíngzhōu

翻译
平阳的旧宅很少有人来游玩,可能是游人一到就会感到忧愁。
布谷鸟在桃李满园的地方啼叫,络丝虫在凤凰楼中似乎在哀怨。
石阶倾斜,滑石上还残留着古老的台阶,断了的珠帘钩上也不再挂满珍珠。
听说直到现在萧史还在,他的胡须已经雪白,正向着明州而去。
注释
平阳旧宅:指平阳的废弃宅院,平阳是地名。
游人:指游客。
布谷鸟:一种鸟类,常在春天鸣叫,象征农事活动。
络丝虫:传说中的虫子,此处可能象征哀怨的情绪。
凤皇楼:华丽的楼阁,古代常用以象征朝廷或帝王居所。
台倾滑石:形容建筑物年久失修,台已倾覆,滑石残存。
残砌:残破的台阶。
帘断珍珠:形容窗帘破损,珍珠装饰不全。
萧史:古代传说人物,善吹箫,与秦穆公女弄玉有爱情故事。
明州:古地名,今浙江宁波。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉而又带有深意的景象。起始两句“平阳旧宅少人游,应是游人到即愁”,通过对旧宅中游人的稀少来反映出一种时间流逝、人事变迁的情感氛围。这里的“少人游”不仅表明了旧宅的冷清,更暗示着历史的沧桑和人世的无常。

接着,“布谷鸟啼桃李院,络丝虫怨凤皇楼”,则是对旧时繁华景象的描绘。这里的“布谷鸟”指的是布谷之地的鸟儿,它们在“桃李院”中啼叫,而“络丝虫”则是在“凤皇楼”中生长,表面上看似平常,但实际上却是对昔日辉煌与今日荒凉的一种隐喻。这些意象都在传递着时间的摧毁和物是人非的情感。

诗中的“台倾滑石犹残砌,帘断珍珠不满钩”,则更进一步地描绘了旧宅的荒废景象。“台倾”、“滑石”、“帘断”、“珍珠不满钩”,这些细节均展示出一幅衰败与破碎的图画,反映了时间对物质世界的侵蚀。

最后,“闻道至今萧史在,髭须雪白向明州”,则是诗人对于历史记忆的缅怀和个人生命境遇的感慨。“闻道”表明诗人通过听闻得知旧宅中仍存留着往昔的故事,“髭须雪白”则显示了诗人的年龄与经历,向“明州”所表达的是一种对于过去美好时光的怀念和追寻。

总体而言,这首诗不仅仅是对一处旧宅景象的描绘,更是诗人对于历史、时间和个人命运的一种深刻反思。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

秋怀八首,次覃孝方韵·其一

万古兴亡闪电过,百年人事几蹉跎。

海枯石烂英雄尽,木落江空涕泪多。

入梦人间无白日,洗愁天上有黄河。

茫茫四野穹庐底,来唱阴山敕勒歌。

(0)

虫豸诗八首·其三蝇

附骥亦云幸,营营殊可憎。

未容遽集此,赖有玉壶冰。

(0)

岭南春词·其三

瑶姬游戏爱春华,炼海成香转帝车。

天上玉龙三百万,一时齐化岭南花。

(0)

五叠前韵·其六

岂有奇云起马鞍,且收霸气入词翰。

分来玫瑰传宗易,醉到芙蓉救劫难。

蛮市银荒王面变,祖洲药秘鬼心宽。

登高欲纵中原目,一发青山夕照寒。

(0)

五叠前韵·其三

罗浮春酿慰南迁,小饮酥醪意兀然。

水稻香疏栖夜鹤,木棉阴薄曳秋蝉。

趁墟货集猺人出,过滘船迟蛋女牵。

渐习土风思载笔,欲将盘古起编年。

(0)

题菊花诗卷·其五

百尺澄台对落晖,旧吟花处地都非。

重寻十七年前梦,飘尽黄金泪满衣。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com