千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《浪淘沙令》
《浪淘沙令》全文
发布时间:2025-12-05 13:23:00 宋 / 李清照   形式: 词  词牌: 浪淘沙令

帘外五更风,吹梦无踪。画楼重上与谁同?记得玉钗斜拨火,宝篆成空。

回首紫金峰,雨润烟浓。一江春浪醉醒中。留得罗襟前篆泪,弹与征鸿。

(0)
注释
画楼:华丽的楼阁。
拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
宝篆:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。
黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。

紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
罗襟:意指罗襦的前襟。
弹:挥洒。
征鸿:即大雁。
翻译
五更时分一阵凉风从帘外吹进,把我从梦中惊醒过来。想要重新登上画楼却不知道能与谁同行?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕。看着一江春水向东流去,人还在半醒半醉中。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
鉴赏

这首词是宋代女词人李清照的《声声慢·寻寻觅觅》,其中充满了对往昔时光和逝去爱情的深切怀念与哀伤。诗中“帘外五更风”一句,描绘出一个静谧而又有些许凄凉的夜晚场景,五更即是夜间分为五段时间中的最后一更,即接近黎明时分,这个时候的风,是如此的清冷与孤寂。"吹梦无踪"则暗示了往日美好的梦想和记忆随着风而去,没有留下任何痕迹。

"画楼重上与谁同"一句,词人提及的是重新攀登那座装饰华丽的楼阁,但如今却是独自一人。这里的“画楼”不仅仅是建筑物,更是一个充满情感和记忆的地方。而“与谁同”则显露出词人的孤单与寂寞,彷佛在询问自己,如今在这座曾经与爱人共度美好时光的地方,与谁一同回味过往。

"记得玉钗斜拨火,宝篆成空"中,“玉钗”指的是古代女子的装饰品,这里用来形象地表达词人的美丽和高贵。而“斜拨火”则是对过去温馨场景的一种描写,可能是在冬日取暖时的情景。然而,如今这一切都成为空荡,宝篆(古代的炉具)也已经不再发出温暖的光与热。

"回首紫金峰。雨润烟浓"一句,词人在这里将视线转向远方,那座紫金峰,在雨水的滋润中变得更加迷蒙,而周遭的烟雾也随之变得浓郁。这不仅是对自然景色的描绘,更有着深深的情感寄托。

"一江春浪醉醒中",这句词通过“一江春浪”来形容春天的波涛,既有季节之转换,也隐含了词人内心情感的起伏。"醉醒中"则表现出一种迷离、不真实的情境,或许是词人希望借酒浊忘却往日情怀,但又不得不在清醒时刻面对现实。

最后,“留得罗襟前日泪,弹与征鸿”一句,"罗襟"指的是古代女子的衣领,这里象征着过去。"前日泪"则是词人对于往昔悲伤的流泪。"弹与征鸿"中,“征鸿”即是秋天大雁南飞的景象,常用来比喻离别之情。这里的“弹”可能指的是词人在琴上弹奏出内心的哀伤,而这些哀伤如同那些离群索居的大雁一般,在空旷中回响着。

这首词通过对自然景象的描写和对往昔时光的情感表达,展现了李清照深沉而丰富的情感世界,以及她在失落与孤独中的自我慰藉。

作者介绍
李清照

李清照
朝代:宋   籍贯:山东省济南章丘   生辰:1084年3月13日~1155年5月12日

李清照(1084年3月13日—约1155年),号易安居士,汉族,齐州济南(今山东省济南市章丘区)人。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。
猜你喜欢

柳梢青

晴雪楼台,试灯帘幕,适是元宵。

罗绮娇春,帝城风景,今夜应饶。

争知我系如匏,便?月良天任教。

早闭柴门,从他箫鼓,细打轻敲。

(0)

青玉案.德远归越因作此饯行

东门杨柳空盈路。系得征鞍能驻不。

暗绿枝头新过雨。

柔丝千尺,乳莺百啭,似怨行人去。

行人去后知何处。去向天边簉鹓鹭。

瑶管琼台多雅趣。

花砖稳上,玉阶阔步,肯念人尘土。

(0)

夜行船.初夏远思

绿锁窗纱梧叶底。麦秋时、晓寒慵起。

宿酒厌厌,残香冉冉,浑似那时天气。

别日不堪频屈指。回头早、一年不啻。

搔首无言,栏干十二,倚了又还重倚。

(0)

铜雀瓦

曹公筑铜台,气力雄九有。

咿嘤到香履,千古开笑口。

犹馀当时瓦,作砚传不朽。

涪翁所珍惜,又复落吾手。

鬼夺与客偷,任运不汝守。

可怜台上人,不如此瓦寿。

(0)

早禾田

雨雨不肯止,倒泻春江涛。

可怜龙公苦,甚我行路劳。

长陂不可涉,攀岭如猿猱。

忽然出夷旷,行人何滔滔。

馆定访我友,醉我软脚醪。

翻思昨暮秋,有酒安可逃。

诸少森玉立,俊秀非儿曹。

示我近所作,亦复吹其毛。

人生有乘除,理不差秋毫。

岂非昨者厄,故有今者遭。

归来弛然卧,梦中亦陶陶。

(0)

诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之·其六

十八年来老眼枯,只今白尽旧髭须。

假饶梦里重相遇,知汝犹能认我无。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com