千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《青玉案.德远归越因作此饯行》
《青玉案.德远归越因作此饯行》全文
发布时间:2025-12-05 21:45:44 宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 青玉案

东门杨柳空盈路。系得征鞍能驻不。

暗绿枝头新过雨。

柔丝千尺,乳莺百啭,似怨行人去。

行人去后知何处。去向天边簉鹓鹭。

瑶管琼台多雅趣。

花砖稳上,玉阶阔步,肯念人尘土。

(0)
翻译
东门外的杨柳树下道路空荡荡,能否留住即将远行的马鞍?
刚刚经历过一场雨的暗绿色枝头,显得格外清新。
长长的柳丝轻柔如丝,百转千回的小黄莺似乎在抱怨行人的离去。
行人离去后,不知要去往何方,或许飞向遥远的天边与高贵的鸟群相伴。
瑶台琼阁充满高雅的情趣。
踏上精致的花砖,稳步走上宽阔的玉阶,那里的人们怎会记得尘世的我们?
注释
东门:城门口。
杨柳:柳树。
空盈路:空荡荡的道路。
征鞍:远行的马鞍。
驻:停留。
暗绿:深绿色。
新过雨:刚下过雨。
乳莺:小鸟。
百啭:鸣叫不断。
行人去后:行人离开后。
瑶管:美玉制成的笛子。
琼台:华丽的楼阁。
花砖:装饰精美的砖。
玉阶:玉石台阶。
肯念:肯否记得。
鉴赏

这首宋词描绘了一幅送别图景。"东门杨柳空盈路",以空荡荡的东门外杨柳道,渲染出离别的寂寥氛围。"系得征鞍能驻不",暗示着离人试图通过系马停留,表达对即将离去的不舍。"暗绿枝头新过雨",雨后的杨柳更显清新,也寓含着离别时的湿润心情。

"柔丝千尺,乳莺百啭,似怨行人去",千尺柳丝与百转莺鸣,交织成一幅生动的画面,仿佛连自然都在为离别而哀伤。接下来,词人想象离人远行后的情景:"行人去后知何处,去向天边簉鹓鹭",将行人的去向比作高贵的鹓鹭群集,寄寓着对他的美好期待和祝福。

最后三句,"瑶管琼台多雅趣",表达了对友人雅致生活的祝愿,希望他在远方也能享受高雅的生活。然而,"花砖稳上,玉阶阔步,肯念人尘土"又流露出一丝担忧,担心他是否会忘记尘世间的牵挂,尤其是曾经的友情。整首词情感深沉,既有离别的感伤,又有对未来的期盼和对友情的珍视。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

九溪道中二首·其二

青云万叠山,山下水潺潺。

诘屈路难出,崔嵬星可攀。

劳哉千里骥,入此九溪蛮。

坦坦中原地,长驱何日还。

(0)

送张申台巡抚辽东

帝城东北是辽阳,旌旆悠悠去路长。

千里山川归节制,万年襟带此封疆。

迅雷震处开聋俗,甘雨零时润瘠乡。

见说医闾秀无比,政閒应上最高冈。

(0)

赠伍松月致仕

都宪先生拂袖归,都门相饯惜光辉。

汀花岸草随时发,野鸟沙鸥信意飞。

海上共传平巨寇,江西犹记破重围。

韩侯不隐留侯隐,青史千秋说见几。

(0)

杂画九首·其五

两地相思见面难,暂将微物寄平安。

亲朋问我年来事,閒看渔翁把钓竿。

(0)

钱生坟前八景·其七芦花喷雪

芦花秋似雪,掩映钓鱼舟。

先世嬉游处,经过泪暗流。

(0)

送方士六首·其二

忆昔读书舍,寄在蓬莱宫。

长松挂海月,短草留春风。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com