晴雪楼台，试灯帘幕，适是元宵。
罗绮娇春，帝城风景，今夜应饶。
争知我系如匏，便?月良天任教。
早闭柴门，从他箫鼓，细打轻敲。
《柳梢青》全文
- 注释
- 晴雪：明亮的雪景。
试灯：悬挂彩灯以庆祝节日。
元宵：农历正月十五的节日，有观灯习俗。
罗绮：精致的丝织品，代指华服。
帝城：京都，皇帝所在的都城。
匏：葫芦，比喻孤独或束缚。
?月：美好的月色。
柴门：简陋的木门，表示隐居或清静。
箫鼓：吹箫打鼓，用于庆祝或娱乐。
细打轻敲：形容声音轻微，不引人注意。
- 翻译
- 明亮的雪景映衬着楼阁，试挂的彩灯装饰着窗帘，正是元宵佳节。
华丽的丝织品装点着春天，京城的美景，在这个夜晚应该更加迷人。
又有谁知道我像挂着的葫芦般孤独，即使面对美好的月色和天气，我也选择独处。
早早地关闭柴门，任由外面的箫鼓声轻轻敲打，我并不在意。
- 鉴赏
这首《柳梢青》是宋代词人赵长卿的作品，描绘了元宵佳节时的景象。"晴雪楼台，试灯帘幕"，以清朗的雪景和明亮的灯笼映衬出节日的喜庆气氛。"罗绮娇春，帝城风景"，进一步渲染了京城的繁华与春意盎然。词人感叹自己身处其中，却心境如匏，即使面对美好的月色和良辰，也选择闭门独处，"早闭柴门"，表示对世俗热闹的疏离。
"从他箫鼓，细打轻敲"，以听觉形象写出外面的箫鼓声，词人选择静听这些声音，让它们在寂静中轻轻响起，反映出词人心中的淡然和超脱。整体上，这首词通过元宵节的热闹场景，展现了词人内心世界的宁静与独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵
少年意气凌嵩华，尚记京城逢午夜。
璧月琼枝彩凤飞，银花铁锁金鳌跨。
楼台上下沸笙韶，巷陌东西暗兰麝。
樗蒲百万不供掷，美酒十千宁论价。
狂游但恐星河曙，醉卧不知风露下。
悠悠人世半悲欢，忽忽天时更代谢。
蚁国惊心城郭非，蜃楼转眼烟云化。
微生幸尔脱干戈，暮年聊此依桑柘。
每当佳节强逢迎，忽思往事还惊咤。
新年半月雨不止，此夕一晴天所借。
草市鼕鼕村鼓闹，竹檐烂烂华灯挂。
颠狂社舞喧戏剧，落魄儒冠寄嘲骂。
亦知陋俗多浮薄，尚喜疲氓少閒暇。
先生清坐懒出门，诸少并游惟守舍。
虽无画烛千炬围，犹有残梅一枝亚。
孤灯隐隐耿相照，疏影离离淡如画。
划尔喧风扑短檠，炯然霁月明虚榭。
百念无营冷似灰，一閒有味甘如蔗。
已拚暮境渔樵侣，独忆平生诗酒社。
白云霭霭隔江山，可惜无人谈旧话。
《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵》【宋·黎廷瑞】少年意气凌嵩华，尚记京城逢午夜。璧月琼枝彩凤飞，银花铁锁金鳌跨。楼台上下沸笙韶，巷陌东西暗兰麝。樗蒲百万不供掷，美酒十千宁论价。狂游但恐星河曙，醉卧不知风露下。悠悠人世半悲欢，忽忽天时更代谢。蚁国惊心城郭非，蜃楼转眼烟云化。微生幸尔脱干戈，暮年聊此依桑柘。每当佳节强逢迎，忽思往事还惊咤。新年半月雨不止，此夕一晴天所借。草市鼕鼕村鼓闹，竹檐烂烂华灯挂。颠狂社舞喧戏剧，落魄儒冠寄嘲骂。亦知陋俗多浮薄，尚喜疲氓少閒暇。先生清坐懒出门，诸少并游惟守舍。虽无画烛千炬围，犹有残梅一枝亚。孤灯隐隐耿相照，疏影离离淡如画。划尔喧风扑短檠，炯然霁月明虚榭。百念无营冷似灰，一閒有味甘如蔗。已拚暮境渔樵侣，独忆平生诗酒社。白云霭霭隔江山，可惜无人谈旧话。
https://www.ahchsz.com/shici/bHKbw4EuU.html
甲子雨次日清明
政须晴甲子，早作雨清明。
万树朝烟湿，一溪春雨平。
农谣若果验，岁事已堪惊。
天意非人料，西畴且力耕。
- 诗词赏析