抖擞征衣著，京尘点涴深。
羡君有丘壑，愧我未山林。
卜隐中年事，怀人静夜心。
何时遂归兴，杯酒共清吟。
《寄容老》全文
- 翻译
- 抖擞起精神穿上征衣，京城的尘土沾染衣襟深深。
羡慕你有山林隐居的生活，我却惭愧未能远离尘世入山林。
中年时我曾想卜居山野，深夜怀人的心情更加宁静。
何时能实现归隐的愿望，与你一同举杯，低声吟唱清歌。
- 注释
- 征衣：出征或远行时穿的衣服。
京尘：京城的尘土，象征世俗的纷扰。
丘壑：山丘和沟壑，常指隐居的环境。
卜隐：占卜选择隐居，指有隐居的想法。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓写给友人容老的一首寄赠诗。诗人通过描述自己抖擞征衣准备归隐，感叹京城尘土沾染，表达了对朋友隐居生活的羡慕和对自己未能如愿归隐山林的遗憾。他提及中年时的卜居隐逸之心，以及在静夜中怀念友人的思绪，流露出对归隐生活的向往。最后，诗人期盼能与容老共享归隐之乐，一同饮酒赋诗，表达了深厚的友情和对闲适生活的渴望。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓泊汉阳渡
落月临古渡，武昌城未开。
残灯明市井，晓色辨楼台。
云自苍梧去，水从嶓冢来。
芳洲号鹦鹉，用记祢生才。
与党评事
自顾无功劳，一岁官再迁。
局身班次中，常窃愧耻焉。
加以久荒浪，惛愚性颇全。
未知在冠冕，不合无拘牵。
勤强所不及，于人或未然。
岂忘惠君子，恕之识见偏。
且欲因我心，顺为理化先。
彼云万物情，有愿随所便。
爱君得自遂，令我空渊禅。