总是玲珑竹，兼藏浅漫溪。
沙平深见底，石乱不成泥。
烟火遥村落，桑麻隔稻畦。
此中如有问，甘被到头迷。
《缘路》全文
- 拼音版原文全文
缘 路 唐 /元 稹 总 是 玲 珑 竹 ，兼 藏 浅 漫 溪 。沙 平 深 见 底 ，石 乱 不 成 泥 。烟 火 遥 村 落 ，桑 麻 隔 稻 畦 。此 中 如 有 问 ，甘 被 到 头 迷 。
- 注释
- 总是：一直、常常。
玲珑：精致、精巧。
兼藏：同时拥有、隐藏着。
浅漫溪：水流浅且缓慢的小溪。
沙平：河滩平整。
深见底：水清澈得可以看见底部。
石乱：石头散乱分布。
不成泥：没有形成淤泥。
烟火：指村落中的炊烟，代指人家。
遥村落：远处的村落。
桑麻：桑树和麻，泛指农事活动。
隔稻畦：与稻田相隔。
如：如果。
问：疑问、问题。
甘被：愿意。
到头迷：彻底迷失、沉醉其中。
- 翻译
- 这里总是有精致的竹林，旁边还藏着一条浅浅的、流速缓慢的小溪。
河滩平整，河水清澈见底，石头散乱，没有淤泥聚集。
远处的村落升起袅袅炊烟，桑树和麻田与稻田相隔开来。
如果有人在这里提出疑问，我愿意沉浸其中，直到彻底迷失也不后悔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光的画面，其中蕴含着诗人对隐逸生活的向往。"总是玲珑竹，兼藏浅漫溪"，开篇即以细腻的笔触勾勒出一片竹林和蜿蜒曲折的小溪，给人一种清新脱俗的感觉。"沙平深见底，石乱不成泥"，水流轻拍沙砾之上，却不能将坚硬的石头打磨得像泥土一样，这两句通过对比突出了自然界中各物各有其质。
接着，“烟火遥村落，桑麻隔稻畦”则描绘了远处村庄升腾的炊烟与近处田间桑麻和稻谷交织的景象，这些生动的细节构建了一种宁静而自足的农村生活图景。最后，“此中如有问，甘被到头迷”表达了诗人愿意沉浸在这片美丽的自然环境中，对于外界的一切纷扰和疑惑，都愿意用这种宁静的生活来麻醉自己。
总体而言，这首诗通过对景物的精细描写，展现了诗人对于田园生活的热爱以及对世俗喧嚣的超脱。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢