浓春酒煖绛烟霏，涨水天平雪浪迟。
绿岸翻鸥如北渚，红尘跃马似西池。
麦苗剪剪尝新面，梅子双双带折枝。
试比长安水边景，只无饥客为题诗。
《上巳日万岁池上呈程咏之提刑》全文
- 拼音版原文全文
上 巳 日 万 岁 池 上 呈 程 咏 之 提 刑 宋 /范 成 大 浓 春 酒 暖 绛 烟 霏 ，涨 水 天 平 雪 浪 迟 。绿 岸 翻 鸥 如 北 渚 ，红 尘 跃 马 似 西 池 。麦 苗 剪 剪 尝 新 面 ，梅 子 双 双 带 折 枝 。试 比 长 安 水 边 景 ，祗 无 饥 客 为 题 诗 。
- 翻译
- 浓郁的春酒温热如绛色烟雾弥漫，上涨的河水如同天平般平静，雪白的浪花缓缓涌来。
绿色河岸上鸥鸟翻飞，仿佛北方的洲渚，红尘中疾驰的马匹像在西方池塘边奔跑。
新麦苗短促地生长，可供尝鲜的面食，梅子成对挂着枝头，带着折痕。
试着比较这长安水边的景色，只是缺少了饥饿的旅人来题写诗篇。
- 注释
- 浓春酒：春天浓厚的美酒。
绛烟霏：深红色的烟雾。
涨水天平：水面平静如镜。
红尘跃马：都市中的繁忙景象。
麦苗剪剪：新麦苗短而密集。
梅子双双：成对的梅子。
长安水边：指代繁华的长安城。
饥客：形容贫穷的旅人。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天浓烈而醉人的景象，上巳日的万岁池畔，诗人范成大与程咏之提刑一同游赏。首句“浓春酒煖绛烟霏”以暖酒和淡红色的雾气烘托出春意盎然的气氛，仿佛酒也带着春天的温度。次句“涨水天平雪浪迟”则写出水面平静如镜，积雪般的浪花缓缓涌动，显得格外宁静。
“绿岸翻鸥如北渚”通过鸥鸟在岸边翻飞，比喻成北洲的景象，生动展现了水边的生机与活力。“红尘跃马似西池”则将繁忙的人世比喻为西池的热闹，与前文的宁静形成对比，增添了动态感。
“麦苗剪剪尝新面，梅子双双带折枝”两句写出了春天的新鲜事物，麦苗初长，梅子挂满枝头，充满了丰收的希望。最后，“试比长安水边景，只无饥客为题诗”诗人感慨，这里的景色虽美，但缺少了像长安那样因饥饿而吟诗的文人墨客，略显寂寥，但也更显其宁静之美。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，既有静态的湖光山色，又有动态的生物活动，表达了诗人对自然的喜爱以及对生活的感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
固济尔巴图鲁璊绰尔图尽节诗
璊绰尔图者，索伦侍卫员。
曾以血战功，因赐号旌贤。
固济尔何谓，敢勇能摧坚。
亦云其勇耳，大节乃炳然。
兆惠定回城，驿章一一宣。
云有玛穆特，被回掳去年。
其人厄鲁特，随军厮役焉。
将军遣侦骑，彼亦随往㫋。
忽被贼回遮，众寡敌实难。
矢尽守空屋，奋突挥以拳。
莫宁察战没，岱屯命亦捐。
璊绰尔图在，伤重饮剑艰。
猝被生缚去，至霍集占前。
卓立唾贼骂，裂眦发冲冠。
巴图鲁侍卫，岂惧尔狂㹪。
天兵今少至，数万继进连。
以千敌尔万，汝灭踵不旋。
霍集占乃怒，持刀向颈剸。
其达什策凌，同时遭系牵。
霍集占忿詈，尔厄鲁特人。
唇齿应相依，何受中国官。
铁钩钩四肢，其死最可怜。
是皆所亲见，饰语敢取愆。
徒以无足数，旦夕命苟延。
渠逃定回城，乃复得见天。
兆惠闻此语，既悦继涕涟。
悦以我有人，涕以已所遣。
据实历详陈，痛泪不忍看。
心与帅臣同，恩加宁惜骈。
为齿睢阳张，为舌常山颜。
古有今岂无，诗录其人传。
《固济尔巴图鲁璊绰尔图尽节诗》【清·弘历】璊绰尔图者，索伦侍卫员。曾以血战功，因赐号旌贤。固济尔何谓，敢勇能摧坚。亦云其勇耳，大节乃炳然。兆惠定回城，驿章一一宣。云有玛穆特，被回掳去年。其人厄鲁特，随军厮役焉。将军遣侦骑，彼亦随往㫋。忽被贼回遮，众寡敌实难。矢尽守空屋，奋突挥以拳。莫宁察战没，岱屯命亦捐。璊绰尔图在，伤重饮剑艰。猝被生缚去，至霍集占前。卓立唾贼骂，裂眦发冲冠。巴图鲁侍卫，岂惧尔狂㹪。天兵今少至，数万继进连。以千敌尔万，汝灭踵不旋。霍集占乃怒，持刀向颈剸。其达什策凌，同时遭系牵。霍集占忿詈，尔厄鲁特人。唇齿应相依，何受中国官。铁钩钩四肢，其死最可怜。是皆所亲见，饰语敢取愆。徒以无足数，旦夕命苟延。渠逃定回城，乃复得见天。兆惠闻此语，既悦继涕涟。悦以我有人，涕以已所遣。据实历详陈，痛泪不忍看。心与帅臣同，恩加宁惜骈。为齿睢阳张，为舌常山颜。古有今岂无，诗录其人传。
https://www.ahchsz.com/shici/i8Kwls.html