千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《病中赠张十八》
《病中赠张十八》全文
发布时间:2025-12-05 08:39:18 唐 / 韩愈   形式: 古风

中虚得暴下,避冷卧北窗。

不蹋晓鼓朝,安眠听逢逢。

籍也处闾里,抱能未施邦。

文章自娱戏,金石日击撞。

龙文百斛鼎,笔力可独扛。

谈舌久不掉,非君亮谁双。

扶几导之言,曲节初摐摐。

半途喜开凿,派别失大江。

吾欲盈其气,不令见麾幢。

牛羊满田野,解旆束空杠。

倾尊与斟酌,四壁堆罂缸。

玄帷隔雪风,照炉钉明釭。

夜阑纵捭阖,哆口疏眉厖。

势侔高阳翁,坐约齐横降。

连日挟所有,形躯顿膀肛。

将归乃徐谓,子言得无哤。

回军与角逐,斫树收穷庞。

雌声吐款要,酒壶缀羊腔。

君乃昆崙渠,籍乃岭头泷。

譬如蚁蛭微,讵可陵崆㟅。

幸愿终赐之,斩拔蘖与桩。

从此识归处,东流水淙淙。

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngzèngzhāngshí
táng / hán

zhōngbàoxiàlěngběichuāng
xiǎocháoānmiántīngféngféng

chùbàonéngwèishībāng
wénzhāngjīnshízhuàng

lóngwénbǎidǐngkáng
tánshéjiǔdiàofēijūnliàngshuíshuāng

dǎozhīyánjiéchūchuāngchuāng
bànkāizáopàibiéshījiāng

yínglìngjiànhuīzhuàng
niúyángmǎntiánjiěpèishùkōnggàng

qīngzūnzhēnzhuóduīyīnggāng
xuánwéixuěfēngzhàodīngmínggāng

lánzòngbǎiduōkǒushūméimáng
shìmóugāoyángwēngzuòyuēhéngjiàng

liánxiésuǒyǒuxíngdùnpānggāng
jiāngguīnǎiwèiyánmáng

huíjūnjiǎozhúzhuóshùshōuqióngpáng
shēngkuǎnyàojiǔzhuìyángqiāng

jūnnǎikūnlúnnǎilǐngtóulóng
zhìwēilíngkōngt。

xìngyuànzhōngzhīzhǎnnièzhuāng
cóngshíguīchùdōngliúshuǐcóngcóng

注释
虚:空虚、宁静。
暴下:突然下降,形容心静。
晓鼓:清晨的鼓声。
逢逢:敲击声。
籍:诗人名。
抱能:怀才待用。
金石:比喻文字或雕刻。
龙文:龙纹图案。
雌声:女性或柔和的声音。
昆崙渠:比喻某人的才华源泉。
岭头泷:比喻另一人的才华源头。
蚁蛭:比喻微小的生命。
陵崆㟅:形容难以攀登的高山。
赐:给予,赠予。
斩拔:斩除,拔除。
翻译
心静如虚空,避寒卧北窗。
不惊扰清晨鼓声,安心入睡听敲击。
籍生活在乡间,才能未在国家施展。
以写作自乐,刻字吟诗如击撞金石。
文采如龙纹鼎,笔力独步天下。
口才出众,无人能敌你二人。
倚几而谈,言语曲折有节奏。
中途改变主意,如同大江分流。
我想充实你的志向,不让你显露锋芒。
田野上牛羊满溢,旗帜闲置在空杠。
举杯共饮,室内酒缸堆积。
深冬之夜,炉火映照明亮的灯。
夜深时纵情交谈,笑声口齿疏朗。
你的威势如高阳翁,坐姿谦逊如齐横。
连续多日聚会,身心疲惫。
临别时慢慢说,你的言论是否混乱。
回头再战,砍伐树木,收获丰富。
女性般的柔声倾诉,酒壶附着羊角声。
你是昆仑之水,我是岭头之泉。
我们如微小生物,怎能超越高山峻岭。
但愿你能最终接受,斩除杂念,坚定立场。
从此明白归宿,如东流水般顺畅。
鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的《病中赠张十八》。诗中描述了诗人在病中对友人的思念和生活状态的描绘,以及对文章创作和个人抱负的表达。

从“中虚得暴下,避冷卧北窗”开始,诗人形象地描绘出自己因病躲藏于北窗之下,避寒就暖的情景。这不仅是对现实环境的写照,也反映了诗人的内心世界,即在疾病中寻找一丝温暖和安宁。

紧接着,“不蹋晓鼓朝,安眠听逢逞”表达了诗人对于外界喧嚣的漠视,以及对睡眠的渴望。这里的“逢逡”指的是窗外的人声,诗人宁愿沉浸在自己的世界中,不愿被打扰。

随后的“籍也处闾里,抱能未施邦”则表达了诗人的隐居生活和对自己才华未被发挥的感慨。这里,“籍也处闾里”说明诗人选择了平凡的生活,而“抱能未施邦”则是对个人才能没有得到充分展现的无奈。

接下来的“文章自娱戏,金石日击撞”、“龙文百斛鼎,笔力可独扛”展示了诗人对于文学创作的热爱和自信。他将自己比喻为能击碎金石、举起百斛重鼎的大力士,表达了对个人才华的肯定。

“谈舌久不掉,非君亮谁双”则是对友人的赞美,诗人认为只有张十八才能与他匹敌,进行深入的文学讨论。

随后的几句:“扶几导之言,曲节初摐摐。半途喜开凿,派别失大江。”描述了诗人在创作过程中的快乐和对作品成就的自豪。他将自己的文章比喻为流动不息的大江,表达了对文学创作的无限热情。

“吾欲盈其气,不令见麾幢”则是诗人对于个人抱负的坚持,他希望能够充分发挥自己的才华,而不是仅仅停留在小范围内。

接下来的几句:“牛羊满田野,解旆束空杠。倾尊与斟酌,四壁堆罂缸。”描绘了诗人隐居生活中的平静和富足,以及对饮酒的享受。

“玄帷隔雪风,照炉钉明釭”则是对室内温暖环境的描述,这种氛围为诗人的创作提供了安适的条件。

“夜阑纵捭阖,哆口疏眉厖”表达了诗人在夜深时分对于窗外世界的关注和自己内心的平静。

紧接着,“势侔高阳翁,坐约齐横降”则是对友人的赞美,他将张十八比喻为古代高阳酒徒,以此表达对友人豪放不羁性格的欣赏。

“连日挟所有,形躯顿膀肛。”则是诗人对于生活和创作的全身心投入,以及对个人体魄的自信。

随后的“将归乃徐谓,子言得无哤”表达了诗人在病中对友人的思念以及希望能够早日康复,与朋友共同享受文学之美。

“回军与角逐,斫树收穷庞。”则是对个人抱负和创作激情的再次肯定,他将自己的文章比喻为战场上的英勇战士,表达了不屈不挠的精神。

最后,“雌声吐款要,酒壶缀羊腔。君乃昆崙渠,籍乃岭头泷。”是对友人的赞美和自己隐居生活的一种肯定。诗人将张十八比喻为浩瀚江河,将自己比作山间清泉,以此表达了对友情的珍视以及个人选择的满足。

“譬如蚁蛭微,讵可陵崆㟅。”则是对朋友之间深厚情谊的赞美,以及对未来的美好祝愿。

“幸愿终赐之,斩拔蘖与桩。”表达了诗人对于友情和个人抱负的坚持,以及希望能够最终实现自己的文学理想。

最后,“从此识归处,东流水淙淙”则是对未来的展望和对自然界的赞美。诗人希望能够在未来找到自己的归宿,同时也描绘了水流不断、生机勃勃的自然景象,以此表达了生命力和创作力的永不枯竭。

这首诗通过细腻的情感描述和丰富的想象,展现了韩愈在病中对于友情、文学抱负以及个人生活状态的深刻反思。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

暮春感怀·其一

杜宇声声唤客愁,故园何处此登楼。

落花飞絮成春梦,剩水残山异昔游。

歌扇多情明月在,舞衣无迹彩云收。

东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。

(0)

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏.新亭

湖上新亭好,公来日出初。

水文浮枕簟,瓦影荫龟鱼。

(0)

过鸿沟

龙疲虎困割川原,亿万苍生性命存。

谁劝君王回马首,真成一掷赌乾坤。

(0)

江南送别

江南行止忽相逢,江馆棠梨叶正红。

一笑共嗟成往事,半酣相顾似衰翁。

关山月皎清风起,送别人归野渡空。

大抵多情应易老,不堪岐路数西东。

(0)

诗三百三首·其五十七

田舍多桑园,牛犊满厩辙。

肯信有因果,顽皮早晚裂。

眼看消磨尽,当头各自活。

纸裤瓦作裈,到头冻饿杀。

(0)

送朴处士归新罗

少年离本国,今去已成翁。

客梦孤舟里,乡山积水东。

鳌沈崩巨岸,龙斗出遥空。

学得中华语,将归谁与同。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com